Nous continuons de collaborer avec l
es commandants, les superviseurs et les membres des FC par l’entremise
de nos programmes d’éducation et de formation sur la santé mentale, incluant sans toutefois s'y limiter, le programme « En route vers la prépar
ation mentale », le Bureau conjoint des conférenciers et la campagne « Soyez la différence », pour nous assurer que nos militaires sont au courant des traitements existants et qu’ils le
...[+++]s obtiennent.
We continue to work with commanders, supervisors, and Canadian Forces members through our mental health education and training program, including but not limited to programs such as the road to mental readiness, the joint speakers bureau and the be the difference campaign, to ensure our people are aware of and get the treatment they need.
