Un autre inconvénient possible de la vente obligatoire de récepteurs numériques intégrés résiderait dans le coût supplémentaire que cette mesure représenterait pour le consommateur, bien que, selon la nature précise des caractéristiques techniques, ce coût puisse être partiellement compensé par des économies d'échelle.
Another potential drawback of compulsory integrated digital receivers would be the extra cost for consumers which, depending on the exact technical requirements, could however be partly offset by economies of scale.