Concernant les avantages et les inconvénients liés à l’introduction de la FTT générale, la Commission croit que dans le cadre de l’évaluation des différents instruments, il est important d’éviter l’accumulation d’initiatives qui pourraient porter préjudice au secteur financier, et de garantir que les nouvelles initiatives n’aboutiront pas à la délocalisation des transactions dans d’autres régions, ce qui aurait un impact négatif sur la compétitivité de l’Europe.
Concerning the advantages and drawbacks of the introduction of the general FTT, the Commission believes that, in assessing the different instruments, it is important to avoid the accumulation of initiatives that could be detrimental to the financial sector, and to ensure that the new initiatives do not result in the relocation of transactions to other regions, which would have a negative impact on Europe’s competitiveness.