Une fois que l'efficacité de méthodes de dépistage a été démontrée, il est possible de fonder l'évaluation de tests modifiés ou de méthodes alternatives sur des paramètres de substitution, à condition que des études épidémiologiques aient établi leur valeur prédictive.
Once the efficacy of screening methods has been demonstrated, evaluation of effectiveness of modified tests or alternative applications may be based on other epidemiologically validated surrogate endpoints if the predictive value of these endpoints is established.