Les Canadiens souhaitent un meilleur accès aux médecins, aux infirmières et infirmiers, et aux appareils IRM, et non à plus de bureaucrates ou de conseils consultatifs et, je vous en prie, cessons de faire des études.
Canadians want better access to doctors, better access to nurses and better access to MRIs, not more bureaucrats or advisory councils and, please, no more studies.