Avant la mise sur le marché et la vente au consommateur final, l'huile d'olive de la région de Trézène (Trizinia) est stockée dans des cuves inoxydables, puis conditionnée dans des bidons en fer-blanc de 5 litres et dans des bouteilles en verre foncé de 0,1 à 1 litre.
Before being sent to the market and the final consumer, the oil is stored in stainless tanks and then packaged in 5 litre tins and dark-coloured bottles of 0,1 to 1 litre.