Übersetzung für "cadre de l'atelier d'iao " (Französisch → Englisch) :

Let me conclude by saying that the most urgent need now is to ensure that the many ideas which have emerged from preparatory workshops, and which will shape the debate at this week’s Employment Summit, are translated into action.

In addition it can be expected that a range of other issues will be addressed in workshops, best practice fora and meetings of dynamic coalitions.

17. Welcomes the Commission's proposal that bilateral relations could involve positive incentives for products complying with certain social standards; welcomes the Commission's proposal for "joint bilateral observatories" to discuss and monitor the social dimension of globalisation in bilateral agreements; believes, also, that the Union should use its bilateral relations to promote the recommendations of the WCSDG so that jobs which are moved off-shore or relocated outside the EU do not end up being performed in sweat shops in the third world, but, instead, jobs of high quality are created which help to improve the lives of workers and their families in the co ...[+++]untries concerned;

Discussions on these themes will be developed through workshops and other meetings, helping to inform future dialogue meetings.

In this context, sheltered workshops and sheltered employment programmes contribute efficiently towards the integration or reintegration of people with disabilities in the labour market.

16. Considers that the organisation of thematic workshops should be reconsidered so that they relate more closely to the work of the plenary sessions; suggests, in this connection, especially when a session is held in an ACP country, that priority be given to practical issues linked to the local situation, and that arrangements be made for in situ visits as part of their business in order to make the workshops more open to civil societies and jointly to devise operational proposals to be submitted to the JPA;