Du Grand Conseil des Cris du Québec (Eeyou Istchee) : Diom Romeo Saganash, directeur des relations avec le Québec; Franklin S. Gertler, conseiller juridique; Brian Craik, directeur, Relations fédérales; Ginnette Lajoie, coordonnatrice à l'environnement et analyste, Administration régionale crie.
From the Grand Council of the Crees of Quebec (Eeyou Istchee): Diom Romeo Saganash, Director of Quebec Relations; Franklin S. Gertler, Legal Counsel; Brian Craik, Director, Federal Relations; Ginnette Lajoie, Environment Coordinator/Analyst, Cree Regional Authority.