M. Earl Hoeg, directeur, Exploitation de la gestion du spectre, ministère de l'Industrie: Monsieur le président et honorables sénateurs, je vous remercie de m'avoir invité à faire un exposé de l'intérêt d'Industrie Canada dans cette discussion.
Mr. Earl Hoeg, Director, Spectrum Management Operations, Department of Industry: Thank you, Mr. Chair and honourable senators, for the invitation to give a presentation on Industry Canada's interest in this discussion.