8. La Commission vérifie, dans les meilleurs d
élais, mais en tout état de cause dans les cinq jours suivant la réception des informations de l’autorité compétente visée au
paragraphe 5, si la déclaration d’urgence est justifiée aux termes du paragraphe 3, point c), et si les mesures prises suivent d’aussi près que possible les actions répertoriées dans le plan
d’urgence, ne font pas peser une charge excessive sur les entreprises de gaz naturel et sont
...[+++]conformes au paragraphe 7.8. The Commission shall verify, as soon as possible, but in any case within 5 days of receiving the information of the Competent Authority referred to in paragraph 5, whether the declaration of an emergency is justified in accordance with point (c) of paragraph 3 and whether the measures taken follow as closely as possible the actions listed in the Emergency Plan and are not imposing an undue burden on natural gas undertakings and are in accordance with paragraph 7.