A moins d'un progrès décisif qui permettrait d'affranchir le secteur des transports, en plei
ne expansion, de sa dépendance quasi-totale à l'égard du pétrole, l'Europe risque d'être, à long terme, presque entièrement tributaire du pétrole du Moyen-Orient - et de l'OPEP - à condition qu'aucune difficulté d'ordre technique et géopolitique ne s'oppose à la disponibilité des approvisionnements
. La dépendance à l'égard du pétrole du secteur des transports, qui est en expansion, la volatilité des prix et la mise au point de combustibles de s
...[+++]ubstitution pour les transports seront des éléments qui auront une incidence décisive sur les besoins en pétrole dans l'avenir.