Ce marché présente en effet les caractéristiques d'un marché fonctionnant par appels d'offres, et quelle que soit la définition du marché retenue, il restera un nombre suffisant de concurrents viables capables de soumissionner pour de nouveaux projets et, partant, capables d'exercer une pression concurrentielle sur les activités réunies de Siemens et d'Alstom.
This is because the market presents the characteristics of a bidding market and that, under all possible market definitions, there will remain a sufficient number of established and viable competitors capable to bid for new projects and, therefore, to constrain the combined power of Siemens and Alstom.