Cela mettrait en cause la décision du ministre sur l'accès prioritaire, par exemple, et je crois que c'est ce dont parlait votre témoin, la décision de couper la file d'attente, pour ainsi dire, et d'obtenir des données avant les autres en raison d'une situation d'urgence.
It would involve the minister's decision on, for example, priority access, which I believe is the one that your witness was talking about the decision to jump the queue, as it were, and get data out of order because there was an emergency situation.