Je ne savais pas que l'avènement de l'an 2000 était une question aussi complexe d'un point de vue technologique, mais étant donné que nous avons 8 millions de dollars de clients et tant de chèques à envoyer partout au pays ainsi que des retraites à calculer, avec seulement deux éléments numériques, ainsi qu'on en avait l'habitude, cela complique les choses de beaucoup.
I didn't know that the year 2000 was such a complex issue from a technology point of view, but as we have 8 million clients and so many cheques to send around the land and pensions to calculate, with only two digits, as we've been used to, that complicates things substantially.