– vu sa résolution du 1er mars 2001 sur la politique de développement de l’Union européenne, qui demande que, pour combattre le fléau du HIV/SIDA et des maladies induites, le principe d'attribution des licences gratuites aux États concernés par la fabrication et la commercialisation des médicaments appropriés soit appliqué, conformément au principe d'urgence sanitaire,
- having regard to its resolution of 1 March 2001 on the European Community's development policy which calls, in order to combat the scourge of HIV/AIDS and diseases induced by them, for the application of the principle of granting free licences to the countries concerned for the manufacture and marketing of appropriate medicines, in accordance with the principle of health emergency,