Nous essayons de présenter aux ministres, d'une certaine façon, les mesures qu'il faudrait envisager de prendre, selon nous, si l'on adopte le principe de prudence face à la gestion du risque dans ce dossier, tout en tenant compte du fait que les incertitudes scientifiques que l'on fait naître et certaines autres incertitudes dont j'ai parlé plus tôt ne vont pas disparaître du jour au lendemain.
What we're trying to present to ministers are, in a sense, the kinds of actions and measures that we think should be on the menu if you're following a precautionary approach to risk management on this issue, recognizing that the scientific uncertainties that you're raising and some of the other uncertainties that I alluded to earlier are going to be there and are going to be there for a while.