S’agissant, ensuite, des clients de cet établissement, ils constituent un nombre indéterminé de destinataires potentiels, dans la mesure où l’accès de ces clients aux services de l’établissement résulte, en principe, du choix propre à chacun d’entre eux et n’est limité que par la capacité d’accueil de l’établissement.
As regards, next, the guests of that establishment, they constitute an indeterminate number of potential listeners, insofar as the access of those guests to the services of that establishment is the result of their own choice and is limited only by the capacity of the establishment in question.