Outre les valeurs limites d'émission, l'installation obligatoire de systèmes de diagnostic embarqués, l'introduction d'une nouvelle procédure d'essai et celle d'un nouvel essai visant à limiter les émissions par évaporation contribueront également à limiter davantage la pollution engendrée chaque jour par les véhicules en service.
In addition to the emission limit values, the daily discharges of vehicles in service will be better contained by means of compulsory fitting of on-board diagnostic systems and the introduction of a new testing procedure and a new test to restrict emissions by evaporation.