Dans deux provinces, ce ne sont pas les registraires de l'état civil, mais deux fonctionnaires parlementaires le directeur général des élections du Québec et le directeur général des élections de la Colombie-Britannique qui ont fait des déclarations publiques l'un d'entre eux, en tout cas, en a fait une devant un comité parlementaire.
In two provinces, not the vital statistics registrars, but two officers of the legislative bodies that is, the Chief Electoral Officer of Quebec and the Chief Electoral Officer of British Columbia have made public statements at least one did so in front of a parliamentary committee.