A CET ÉGARD, JE TIENS À PRÉCISER QU'IL N'ÉTAIT PAS AISÉ DE PASSER EN MOINS D'UN AN, D'UNE PROJET-PILOTE COMPOSÉ DE 39 CENTRES À UN VÉRITABLE RÉSEAU STRUCTURÉ DE 195 CENTRES ET 16 ANTENNES RÉGIONALES, QUI COUVRE TOUTES LES RÉGIONS DE LA COMMUNAUTÉ, EN CE COMPRIS LES RÉGIONS ULTRAPÉRIPHÉRIQUES.
The move, in less than a year, from a pilot project involving 39 centres to a genuine structured network of 195 centres and 16 regional sub- offices, covering all parts of the Community, including the most outlying ones, has not been an easy one.