L’exploitant de l’aérodrome est chargé, par le biais de son département de sécurité, de maintenir la paix et l’ordre public dans l’aéroport, en dirigeant notamment la circulation des véhicules et des piétons, mais il doit " s’attendre" à ce que les services d’incendie municipaux élaborent et mettent en oeuvre un plan approprié dans le cas d’une manifestation.
The aerodrome operator, through his security department, maintains public peace and order on airport grounds, including vehicular and pedestrian traffic, but must " expect" the municipal police department to develop and implement an adequate plan in case of a demonstration.