[Traduction] Les analystes de programmes coordonnent les consultations avec des spécialistes au sein du SCT en matière de contrats, de gestion de projet, de gestion financière, de gestion de l'information, de technologies de l'information et de questions juridiques. Ces spécialistes fournissent, nous l'espérons, des conseils cohérents et opportuns aux ministères clients.
[English] The program analysts coordinate consultations with experts within TBS on contracting, project management, financial management, IM/IT and legal issues to provide, we hope, seamless, coherent and timely advice to the client departments.