Premièrement, pour ce qui est de la déduction de la taxe sur les outils des techniciens d'automobiles, les 170 000 techniciens et apprentis qui font la réparation et l'entretien des automobiles au Canada doivent, comme condition d'embauche, acheter, entretenir et assurer les outils et l'équipement dont ils ont besoin pour bien s'occuper des véhicules qui leur sont confiés.
Firstly, the tax deduction for auto technicians' tools: Canada's 170,000 automotive technicians and apprentices are required as a condition of their employment to purchase, maintain, and insure the necessary tools and equipment to properly service the vehicles they work on.