Honorables sénateurs, c'est pour les raisons de justice fondamentale décrites dans ce dernier paragraphe qu'un technicien médical d'urgence peut devoir aider à une transfusion sanguine même s'il est devenu un témoin de Jéhovah.
Honourable senators, it is for the reasons of fundamental justice described in this last paragraph of the article that an emergency room paramedic can be compelled to assist in a blood transfusion even if he has become a Jehovah's Witness.