En ce qui concerne la chaîne de valeur, les producteurs de semences, les producteurs, les triturateurs et les exportateurs établissent en commun, par l'entremise du Conseil canadien du canola, les objectifs de l'industrie et les stratégies pour les atteindre.
To comment on the value chain, through the Canola Council, seed companies, growers, crushers, and exporters all sit together at the same table to set goals for the industry and strategies to achieve them.