2. Par dérogation au paragraphe 1, point c), les animaux des espèces sen
sibles peuvent être transportés directement et sous contrôle officiel jusqu'à un abattoir
situé dans la même zone de protection en vue d'un abattage d'urgence ou, si cette zone ne compte pas d'abattoirs, jusqu'à un abattoir situé hors de la zone, désigné par l'autorité compétente, à l'aide de moyens de transport nett
oyés et désinfectés sous contrôle officiel après chaque
opération ...[+++] de transport.2. By way of derogation from paragraph 1(c), animals of susceptible species may be transported under official supervision for the purpose of emergency slaughter directly to a slaughterhouse situated inside the same protection zone or, if that zone has no slaughterhouse to a slaughterhouse outside the zone designated by the competent authority in means of transport cleansed and disinfected under official control after each transport operation.