Il est souvent impossible de ne pas succomber à cette tentation, mais le fait est que nous devons éviter d’emballer la démocratie dans trop de bureaucratie, étant donné que l’efficacité de la bonne gouvernance ne doit jamais impliquer la perte d’espace pour les politiques, et encore moins l’abdication d’espace pour des politiques au profit de formes quasi administratives, telles que les commissions et, parfois, les conférences.
Oft geht es kaum anders, doch eines ist wichtig: Wir dürfen demokratische Prozesse nicht allzu sehr beschneiden, denn politischer Freiraum darf niemals der Effizienz und Handlungsfähigkeit geopfert werden – schon gar nicht, wenn dabei politische Befugnisse an Organe eher administrativer Natur, wie Ausschüsse oder in diesem Fall eben eine Konferenz, übertragen werden.