Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACTE D'ABDICATION DE SA MAJESTE LE ROI ALBERT II
Abdication
Résignation

Übersetzung für "abdication " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




démission (SACHS-VILLATTE, 1979) | abandon (d'une charge, d'un emploi) | abdication (DOUCET, 1994) | résignation (Fichier français)

Abdankung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ACTE D'ABDICATION DE SA MAJESTE LE ROI ALBERT II

ABDANKUNGSURKUNDE SEINER MAJESTÄT, KÖNIG ALBERT II.


Il est souvent impossible de ne pas succomber à cette tentation, mais le fait est que nous devons éviter d’emballer la démocratie dans trop de bureaucratie, étant donné que l’efficacité de la bonne gouvernance ne doit jamais impliquer la perte d’espace pour les politiques, et encore moins l’abdication d’espace pour des politiques au profit de formes quasi administratives, telles que les commissions et, parfois, les conférences.

Oft geht es kaum anders, doch eines ist wichtig: Wir dürfen demokratische Prozesse nicht allzu sehr beschneiden, denn politischer Freiraum darf niemals der Effizienz und Handlungsfähigkeit geopfert werden – schon gar nicht, wenn dabei politische Befugnisse an Organe eher administrativer Natur, wie Ausschüsse oder in diesem Fall eben eine Konferenz, übertragen werden.


Dès lors, le fait que des objectifs de stabilisation ou de recyclage contraignants n'aient pas été fixés représente un échec, une abdication face aux pressions des États membres.

Von daher ist es ein ganz klares Einknicken und Versagen, wenn es nicht gelungen ist, verbindliche Stabilisierungswerte festzuschreiben oder verbindliche Recyclingziele, die ja dem Druck der Mitgliedstaaten geopfert worden sind.


L'annulation de ces référendums est un acte de lâcheté et une abdication de la part des dirigeants, et vous le savez très bien.

Die Streichung der Referenden ist ein Akt der Feigheit und ein Abgesang an den Führungsanspruch, und Sie wissen das.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Versailles est devenue le haut lieu de l'abdication de la souveraineté française, après qu'il y fût proclamé l'empire allemand.

Versailles ist zur Hochburg für die Aufgabe der französischen Souveränität geworden, nachdem dort bereits das deutsche Reich proklamiert wurde.


Il s’agirait d’une indignité démocratique pour l’Europe, d’une abdication face à l’idéologie des terroristes d’ETA-Batasuna et, surtout, d’une trahison des victimes du terrorisme et d’une insulte à leur mémoire.

Es wäre eine demokratische Schande für Europa, eine Kapitulation vor den Ideen der ETA-Batasuna-Terroristen und vor allem ein Verrat an den Opfern des Terrorismus und eine Beleidigung ihres Andenkens.




Andere haben gesucht : abandon     abdication     démission     résignation     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

abdication ->

Date index: 2021-06-28
w