Le législateur commettrait donc une erreur si, à force de vouloir donner le feu vert à cette technique, il en venait à abdiquer son obligation de légiférer fermement, pour de nombreuses années (ce qui est encore plus nécessaire dans un domaine qui évolue si vite), en signalant aux scientifiques et à l’industrie qu’ils doivent opter pour le développement de techniques, dont certaines sont aujourd'hui peu développées et très coûteuses (comme la manipulation de cellules adultes), dont le champ d’exploitation est encore vaste.
Deshalb wäre es ein Fehler, wenn der Gesetzgeber, weil er um jeden Preis grünes Licht für diese Technik geben will, seine Pflicht vernachlässigte, durchgreifende, für viele Jahre gültige Rechtsvorschriften zu schaffen (was in einem sich so rasant entwickelnden Bereich umso notwendiger ist), um Wissenschaftlern und Industrie klar zu machen, dass sie sich für die Entwicklung von Techniken entscheiden sollen, die heute zum Teil kaum entwickelt und sehr kostspielig sind (wie etwa die Verwendung adulter Stammzellen), bei denen jedoch noch ein erheblicher Forschungsbedarf besteht.
