billet de retour dans la journée à tarif réduit    
billet de retour dans la journée à tarif réduit    
aller-et-retour    
aller-et-retour    
billet aller-retour    
billet aller-retour    
réparatrice de distributeurs automatiques de billets    
réparatrice de distributeurs automatiques de billets    
canalisation de retour    
canalisation de retour    
période de retour    
période de retour    
service-conseil en vue du retour    
service-conseil en vue du retour    
déplacement aller-retour     
déplacement aller-retour     
titre de crédit    
titre de crédit    
bancatique    
bancatique    
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation    
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation    
vérifier les billets dans des wagons    
vérifier les billets dans des wagons    
titre de transport    
titre de transport    
retour en arrière    
retour en arrière    
par retour du courrier    
par retour du courrier    
rétrocontrôle    
rétrocontrôle    
titre de transport de retour    
titre de transport de retour    
capacité au retour    
capacité au retour    
billet à ordre    
billet à ordre    

Comment traduire "billet de retour" en allemand :

TERMINOLOGIE
billet de retour dans la journée à tarif réduit | aller-et-retour | billet aller-retour | billet d'aller-et-retour | billet aller-retour | réparatrice de distributeurs automatiques de billets | canalisation de retour | conduite de refoulement | conduite de retour | retour | tube de retour | tuyauterie de retour | période de retour | période de récurrence | temps de retour | durée de retour | service-conseil en vue du retour | bureau de conseil en vue du retour | conseil en vue du retour | CVR | déplacement aller-retour | voyage aller-retour | aller-retour | titre de crédit | billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial | bancatique | banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte | contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation | vérifier les billets dans des wagons | titre de transport | billet | Eurailpass | retour en arrière | par retour du courrier | rétrocontrôle | contrôle en retour | titre de transport de retour | capacité au retour | billet à ordre -*- verbilligter Tagesrückfahrausweis | Billet für Hin- und Rückfahrt | Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt | Rückfahrausweis | Rückfahrkarte | Rückfahrkarte | Geldautomatenfachfrau - Automatenmechatronik | Servicetechniker für Geldautomaten | Geldautomatenfachmann - Automatenmechatronik | Kondensatrückleitung | Rücklauf | Rücklaufleitung | Rückleitung | Wiederkehrdauer | Wiederkehrperiode | Jährlichkeit | Rückkehrberatungsstelle | RKB | Hin- und Rückfahrt | Wechsel | Commercial Paper | Depositenzertifikat | Eigenwechsel | Einlagenzertifikat | Geldmarktpapier | gezogener Wechsel | Handelspapier | Handelswechsel | Kreditpapier | Orderwechsel | Solawechsel | Tratte | automatisierte Bankdienstleistung | automatischer Bankschalter | Autoschalter | Banking | Electronic Banking | Geldautomat | Homebanking | Selbstbedienungsbank | Telebanking | Tele-Konto | Tele-Überweisung | Tickets am Eingang des Veranstaltungsorts überprüfen | Fahrkarten im Zug kontrollieren | Beförderungsausweis | Eurailpass | Fahrausweis | Fahrkarte | Fahrschein | Fahrscheinautomaten | Flugticket | Flashback | postwendend | Feedback | 1. Rückkoppelung | 2. Endprodukthemmung | Rückfahrschein | Maximale Rückfluglast | Eigenwechsel

billet de retour dans la journée à tarif réduit

verbilligter Tagesrückfahrausweis
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


aller-et-retour | billet aller-retour | billet d'aller-et-retour

Billet für Hin- und Rückfahrt | Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt | Rückfahrausweis | Rückfahrkarte
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


billet aller-retour

Rückfahrkarte
adm/droit/économie transports annexe
adm/droit/économie transports annexe


technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets

Geldautomatenfachfrau - Automatenmechatronik | Servicetechniker für Geldautomaten | Geldautomatenfachmann - Automatenmechatronik | Geldautomatenfachmann - Automatenmechatronik/Geldautomatenfachfrau - Automatenmechatronik
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Handwerks- und verwandte Berufe


canalisation de retour | conduite de refoulement | conduite de retour | retour | tube de retour | tuyauterie de retour

Kondensatrückleitung | Rücklauf | Rücklaufleitung | Rückleitung
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


période de retour | période de récurrence | temps de retour | durée de retour

Wiederkehrdauer | Wiederkehrperiode | Jährlichkeit
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Théories et méthodes (Statistique) | Statistiques sur l'environnement (Statistique)
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all) | Theorie und verfahren (Statistik) | Umweltstatistik (Statistik)


service-conseil en vue du retour | bureau de conseil en vue du retour | conseil en vue du retour [ CVR ]

Rückkehrberatungsstelle [ RKB ]
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


déplacement aller-retour (1) | voyage aller-retour (2) | aller-retour (3)

Hin- und Rückfahrt
Impôts (Finances, impôts et douanes) | Transport sur route (Transports) | Politique des communications (Transports)
Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrspolitik (Verkehrswesen)


titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

Wechsel [ Commercial Paper | Depositenzertifikat | Eigenwechsel | Einlagenzertifikat | Geldmarktpapier | gezogener Wechsel | Handelspapier | Handelswechsel | Kreditpapier | Orderwechsel | Solawechsel | Tratte ]
24 FINANCES | MT 2411 économie monétaire | BT1 monnaie scripturale | BT2 monnaie | BT3 marché monétaire | RT crédit [2416] | droit cambiaire [2006]
24 FINANZWESEN | MT 2411 Geldwirtschaft | BT1 Giralgeld | BT2 Geld | BT3 Geldmarkt | RT Devisenrecht [2006] | Kredit [2416]


bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

automatisierte Bankdienstleistung [ automatischer Bankschalter | Autoschalter | Banking | Electronic Banking | Geldautomat | Homebanking | Selbstbedienungsbank | Telebanking | Tele-Konto | Tele-Überweisung ]
24 FINANCES | MT 2416 institutions financières et crédit | BT1 activité bancaire | RT distributeur automatique [2036] | informatique appliquée [3236] | monnaie électronique [2411]
24 FINANZWESEN | MT 2416 Geld- und Kreditwesen | BT1 Bankgeschäft | RT angewandte Informatik [3236] | elektronisches Geld [2411] | Verkaufsautomat [2036]


contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

Tickets am Eingang des Veranstaltungsorts überprüfen
Aptitude
Fähigkeit


vérifier les billets dans des wagons

Fahrkarten im Zug kontrollieren
Aptitude
Fähigkeit


titre de transport [ billet | Eurailpass ]

Beförderungsausweis [ Eurailpass | Fahrausweis | Fahrkarte | Fahrschein | Fahrscheinautomaten | Flugticket ]
48 TRANSPORTS | MT 4806 politique des transports | BT1 réglementation du transport | RT transport de voyageurs [4811]
48 VERKEHR | MT 4806 Verkehrspolitik | BT1 verkehrspolitische Regelung | RT Personenverkehr [4811]


retour en arrière

Flashback
audiovisuel et publicité > Audiovisuel/Cinéma-Télévision
audiovisuel et publicité | Audiovisuel/Cinéma-Télévision


par retour du courrier

postwendend
adm/droit/économie poste 94-01782/-
adm/droit/économie poste 94-01782/-


rétrocontrôle | contrôle en retour

Feedback | 1. Rückkoppelung | 2. Endprodukthemmung
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


titre de transport de retour

Rückfahrschein
adm/droit/économie transports
adm/droit/économie transports


capacité au retour

Maximale Rückfluglast
techniques spatiales > Véhicules aérospatiaux
techniques spatiales | Véhicules aérospatiaux


billet à ordre

Eigenwechsel | Solawechsel
économie et finances > banque-monnaie
économie et finances | banque-monnaie


billet à ordre

Eigenwechsel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(7) Afin de renforcer les niveaux de protection, les passagers titulaires d'un billet aller-retour ne devraient pas être refusés à l'embarquement sur le trajet du retour pour le motif qu'ils n'ont pas utilisé le trajet aller du même billet.

(7) Um das Schutzniveau zu verbessern, sollte Fluggästen auf dem Rückflug eines für Hin- und Rückflug geltenden Flugscheins die Beförderung nicht deshalb verweigert werden, weil sie den Hinflug nicht angetreten haben.


(7) Afin de renforcer les niveaux de protection, les passagers titulaires d'un billet aller-retour ne devraient pas être refusés à l'embarquement sur le trajet du retour pour le motif qu'ils n'ont pas utilisé le trajet aller du même billet.

(7) Um das Schutzniveau zu verbessern, sollte Fluggästen auf dem Rückflug eines für Hin- und Rückflug geltenden Flugscheins die Beförderung nicht deshalb verweigert werden, weil sie den Hinflug nicht angetreten haben.


23. souligne la large prolifération de clauses contractuelles déloyales dans les contrats de transport aérien et l'augmentation de la tendance, dans la jurisprudence nationale, à l'interdiction de certaines clauses régulièrement utilisées par les compagnies aériennes; prie donc instamment la Commission de régler cet aspect en établissant une «liste noire» des clauses abusives spécifiques dans le secteur du transport aérien; souligne la nécessité d'adopter des mesures pour protéger les passagers des autres clauses contractuelles abusives établies par les compagnies aériennes, telles que les questions contractuelles liées à une mauvaise manipulation des bagages ou à des bagages retardés ou endommagés, à la transférabilité des billets, aux circonstances de force majeure, à la réorganisation unilatérale des vols et à l'interdiction d'utiliser le volet aller d'un billet aller-retour sauf sur la base de critères objectifs et très restreints de non-présentation;

23. weist mit Nachdruck auf die weite Verbreitung unlauterer Vertragsbedingungen in Beförderungsverträgen im Luftverkehr und ein immer häufigeres Verbot bestimmter oft von Luftfahrtunternehmen verwendeter Bedingungen durch die Rechtsprechung auf nationaler Ebene hin; fordert die Kommission daher auf, dieses Problem in Form einer Schwarzen Liste mit bestimmten unlauteren Bedingungen im Luftverkehrssektor anzugehen; betont, dass Maßnahmen ergriffen werden müssen, um Flugreisende vor weiteren unlauteren Vertragsbedingungen der Luftfahrtunternehmen zu schützen, beispielsweise vertragsrechtliche Fragen in Bezug auf unsachgemäß behandeltes/verspätetes/beschädigtes Gepäck, die Übertragbarkeit von Flugscheinen, höhere Gewalt, die einseitige Verschiebung von Flügen und das Verbot, einen Hin- und Rückflugschein nur für den Rückflug zu nutzen, sofern keine sehr begrenzten und objektiven „No show“-Kriterien (nicht angetretener Flug) erfüllt sind;


La Commission pourrait-elle examiner la possibilité d'imposer aux compagnies l'obligation d'émettre tous les types possibles de billets aller simple sans exception, pour des vols à l'intérieur de l'Union européenne, à la moitié du prix du billet aller-retour correspondant, fût-ce moyennant un petit supplément, de manière à amener les compagnies à coopérer à la fois dans leur propre intérêt et dans l'intérêt du citoyen?

Kann die Kommission prüfen, inwieweit es möglich wäre, für Flüge innerhalb der Europäischen Union die Ausstellung getrennter Flugscheine für Hin - und Rückflug zum jeweils halben Preis des Rückflugtickets - oder mit nur geringem Aufpreis - obligatorisch einzuführen und so die Fluggesellschaften zu ihrem eigenen Nutzen und im Interesse der Bürger zur Zusammenarbeit anzuregen?


Presque tous les citoyens européens qui voyagent ont fréquemment à pâtir de l'obligation, tout à fait illégale, que leur imposent les compagnies aériennes, d'emprunter des vols qui ne leur conviennent pas, pour la simple raison que le billet aller-retour coûte beaucoup moins cher que deux billets aller simple distincts.

Fast alle europäischen Flugpassagiere haben häufig Unannehmlichkeiten, da sie - meiner Ansicht nach zu Unrecht - von den Fluggesellschaften gezwungen werden, ungünstige Flüge zu buchen, nur weil ein Rückflugticket sehr viel billiger ist als zwei getrennte Flugtickets.




Andere haben gesucht : traduction presque tous français allemand    traduction presque tous français allemand    traduction aller d'un billet français allemand    traduction aller d'un billet français allemand    traduction de "automatique de billets" en allemand     traduction de "automatique de billets" en allemand     automatiques de billets en allemand     automatiques de billets en allemand     traduction billet français allemand    traduction billet français allemand    traduction billet aller-retour français allemand    traduction billet aller-retour français allemand    billet de retour en allemand     billet de retour en allemand     canalisation de retour en allemand     canalisation de retour en allemand     capacité au retour en allemand     capacité au retour en allemand     contrôle en retour en allemand     contrôle en retour en allemand     traduction contrôler les billets français allemand    traduction contrôler les billets français allemand    traduction crédit billet français allemand    traduction crédit billet français allemand    d'un billet aller-retour en allemand     d'un billet aller-retour en allemand     dans le secteur en allemand     dans le secteur en allemand     Comment traduire "déplacement aller-retour" en allemand     Comment traduire "déplacement aller-retour" en allemand     l'obligation d'émettre tous en allemand     l'obligation d'émettre tous en allemand     traduction retour français allemand    traduction retour français allemand    Comment traduire "prix du billet" en allemand     Comment traduire "prix du billet" en allemand     période de retour en allemand     période de retour en allemand     traduction titulaires d'un billet français allemand    traduction titulaires d'un billet français allemand    Comment traduire "transport billet" en allemand     Comment traduire "transport billet" en allemand     transport de retour en allemand     transport de retour en allemand     traduction vue du retour français allemand    traduction vue du retour français allemand    traduction vérifier les billets français allemand    traduction vérifier les billets français allemand    traduction eurailpass français allemand    traduction eurailpass français allemand    traduction aller-et-retour français allemand    traduction aller-et-retour français allemand    traduction aller-retour français allemand    traduction aller-retour français allemand    traduction de "bancatique" en allemand     traduction de "bancatique" en allemand     banque en ligne en allemand     banque en ligne en allemand     traduction banque libre-service français allemand    traduction banque libre-service français allemand    traduction banque sur internet français allemand    traduction banque sur internet français allemand    traduction banque à domicile français allemand    traduction banque à domicile français allemand    traduction billet d'aller-et-retour français allemand    traduction billet d'aller-et-retour français allemand    billet de trésorerie en allemand     billet de trésorerie en allemand     billet à ordre en allemand     billet à ordre en allemand     certificat de dépôt en allemand     certificat de dépôt en allemand     traduction conduite de refoulement français allemand    traduction conduite de refoulement français allemand    traduction conduite de retour français allemand    traduction conduite de retour français allemand    traduction de "conseil en vue du retour" en allemand     traduction de "conseil en vue du retour" en allemand     distributeur automatique de billets en allemand     distributeur automatique de billets en allemand     durée de retour en allemand     durée de retour en allemand     traduction effet de commerce français allemand    traduction effet de commerce français allemand    traduction guichet automatique de banque français allemand    traduction guichet automatique de banque français allemand    traduction lettre de change français allemand    traduction lettre de change français allemand    papier commercial en allemand     papier commercial en allemand     traduction de "retour du courrier" en allemand     traduction de "retour du courrier" en allemand     période de récurrence en allemand     période de récurrence en allemand     traduction de "retour en arrière" en allemand     traduction de "retour en arrière" en allemand     réparatrice de distributeurs automatiques de billets en allemand     réparatrice de distributeurs automatiques de billets en allemand     traduction rétrocontrôle français allemand    traduction rétrocontrôle français allemand    service-conseil en vue du retour en allemand     service-conseil en vue du retour en allemand     temps de retour en allemand     temps de retour en allemand     titre de crédit en allemand     titre de crédit en allemand     traduction titre de transport français allemand    traduction titre de transport français allemand    traduction titre de transport de retour français allemand    traduction titre de transport de retour français allemand    traduction tube de retour français allemand    traduction tube de retour français allemand    traduction tuyauterie de retour français allemand    traduction tuyauterie de retour français allemand    traduction télépaiement français allemand    traduction télépaiement français allemand    traduction vidéocompte français allemand    traduction vidéocompte français allemand    Comment traduire "voyage aller-retour" en allemand     Comment traduire "voyage aller-retour" en allemand     --billet de retour (french-english)    


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

billet de retour -> billet de retour dans la journée à tarif réduit | aller-et-retour | billet aller-retour | billet d'aller-et-retour | billet aller-retour | technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets

Date index: 2021-04-08