Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque centrale
Banque d'émission
Banque fédérale
Banque nationale
Caissier
Caissier de banque
Caissier de bateau
Caissier de bureau de change
Caissier de casino
Caissière
Caissière de banque
Caissière de bateau
Caissière de bureau de change
Caissière de casino
Chef-caissier de banque
Cheffe-caissière de banque
Hôte de caisse

Übersetzung für "caissier de banque " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
caissier de banque | caissière de banque

Bankkassier | Bankkassierin


chef-caissier de banque | cheffe-caissière de banque

Bank-Chefkassier | Bank-Chefkassierin


chef-caissier de banque | cheffe-caissière de banque

Bank-Chefkassier | Bank-Chefkassierin


caissier de banque | caissière de banque

Bankkassierer | Bankkassiererin


caissier de banque

Bankangestellter | Kassierer in Banken


caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change

Geldwechsler | Wechselstubenkassier | Wechseldisponent/Wechseldisponentin | Wechseldisponentin


caissière de casino | caissier de casino | caissier de casino/caissière de casino

Casino-Kassiererin | Casino-Mitarbeiterin | Casino-Kassierer | Casino-Kassierer/Casino-Kassiererin


caissier | hôte de caisse | caissière | hôte de caisse/hôtesse de caisse

Kassiererin | Kassierer | Kassierer/Kassiererin


banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]


caissier de bateau | caissière de bateau

Schiffskassier | Schiffskassierin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La BNB a certes été fondée en 1850 sous la forme d'une société anonyme au capital de laquelle participaient des personnes physiques et des personnes morales de droit privé; toutefois, en raison des missions d'intérêt général qui lui sont confiées - notamment l'émission de billets de banque et le rôle de caissier de l'Etat -, le fonctionnement de la BNB, y compris les règles régissant son capital social, est en grande partie fixé par les autorités publiques.

Die BNB wurde zwar am 5. Mai 1850 als eine Aktiengesellschaft gegründet, an deren Kapital sich natürliche Personen und juristische Personen des privaten Rechts beteiligten, doch wegen der ihr erteilten gemeinnützigen Aufgaben - unter anderem die Ausgabe von Banknoten und die Rolle als Staatskassierer - wird die Arbeitsweise der BNB einschliesslich der Regeln bezüglich ihres Gesellschaftskapitals überwiegend durch die öffentliche Hand festgelegt.


Art. 3. Cette conversion ne sera réalisée que si les titres dont la conversion est demandée sont déposés aux guichets du Caissier de l'Etat (Banque Nationale de Belgique) à Bruxelles ou en dehors de la capitale.

Art. 3 - Diese Umwandlung wird nur dann getätigt, wenn die Wertpapiere, deren Umwandlung beantragt wird, bei den Schaltern des Staatskassierers (Belgische Nationalbank) in Brüssel oder ausserhalb der Hauptstadt hinterlegt werden.


considérant qu'il n'y a pas lieu d'entraver l'exercice par les banques centrales des fonctions de caissier de l'État (agent fiscal); que, même si le recouvrement par les banques centrales de chèques émis par des tiers au profit du secteur public peut impliquer occasionnellement un crédit, il n'y a pas lieu de considérer que l'article 104 du traité l'interdit dès lors que ces opérations ne se soldent pas globalement par un crédit au secteur public;

Die Wahrnehmung der Aufgaben eines Fiskalagenten durch die Zentralbanken sollte nicht behindert werden. Selbst wenn der Einzug von Schecks Dritter und ihre Gutschrift zugunsten des öffentlichen Sektors durch die Zentralbanken bisweilen einer Kreditgewährung gleichkommt, ist nicht davon auszugehen, daß dies durch Artikel 104 des Vertrages untersagt wird, sofern diese Geschäfte nicht generell auf eine Kreditgewährung an den öffentlichen Sektor hinauslaufen.


w