carnet de route    
carnet de route    
carnet de route     
carnet de route     
carnet de bord    
carnet de bord    
infraction au code de la route    
infraction au code de la route    
ingénieur de mise en service    
ingénieur de mise en service    
réseau routier    
réseau routier    
code de la route    
code de la route    
carnet de stage    
carnet de stage    
carnet d'utilisateur    
carnet d'utilisateur    
carnet d'ordres    
carnet d'ordres    
participer aux secours dans des accidents de la route    
participer aux secours dans des accidents de la route    

carnet de route en allemand :

TERMINOLOGIE
carnet de route | carnet de route | journal de bord | livre de bord | carnet de route (navig.) | carnet de bord | feuille de route | tableau de bord | infraction au code de la route | infraction routière | violation du code de la route | ingénieur de mise en service | ingénieure mise en route | réseau routier | liaison routière | route | code de la route | carnet de stage | carnet d'utilisateur | carnet d'ordres | participer aux secours dans des accidents de la route -*- Bordbuch (Journey Log) | Bordbuch | Flugreisebuch | Fahrtenbuch | Wegskizze | ein Kontaktnetz mit Reisedienstleistern errichten | ein Kontaktnetzwerk mit Reisedienstleistern aufbauen | Kontakte mit Reisedienstleistern knüpfen | Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung | Nichteinhaltung der Straßenverkehrsordnung | Verkehrsdelikt | Inbetriebsetzungsingenieur | Inbetriebsetzungsingenieurin | Straßennetz | Landstraße | Straße | Straßenverbindung | Straßenverkehrsordnung | Praktikumsbuch | Benutzerheft | Auftragsbuch | Rettungsarbeiten bei Verkehrsunfällen durchführen

carnet de route

Bordbuch (Journey Log)
IATE - Air and space transport
IATE - Lufverkehr und Raumfahr


carnet de route | journal de bord | livre de bord

Bordbuch
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


carnet de route

Flugreisebuch
Généralités (Administration publique et privée) | Transports aériens (Transports)
Allgemeines (öffentliche und private verwaltung) | Luftverkehr (Verkehrswesen)


carnet de route (navig.)

Fahrtenbuch
Linguistique et littérature
Sprache und literatur


carnet de route

Fahrtenbuch
transport > Automobile/Sport automobile
transport | Automobile/Sport automobile


carnet de route

Flugreisebuch
Transports
Verkehrswesen


carnet de route

Bordbuch
adm/droit/économie automobile art. 29
adm/droit/économie automobile art. 29


carnet de bord | feuille de route | tableau de bord

Wegskizze
IATE - European construction
IATE - European construction


créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques

ein Kontaktnetz mit Reisedienstleistern errichten | ein Kontaktnetzwerk mit Reisedienstleistern aufbauen | Kontakte mit Reisedienstleistern knüpfen
Aptitude
Fähigkeit


infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]

Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung [ Nichteinhaltung der Straßenverkehrsordnung | Verkehrsdelikt ]
12 DROIT | MT 1216 droit pénal | BT1 infraction | RT code de la route [4806] | sanction administrative [0436] | sécurité routière [4806]
12 RECHT | MT 1216 Strafrecht | BT1 strafbare Handlung | RT Sicherheit im Straßenverkehr [4806] | Straßenverkehrsordnung [4806] | Verwaltungsstrafe [0436]


ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route

Inbetriebsetzungsingenieur | Inbetriebsetzungsingenieur/Inbetriebsetzungsingenieurin | Inbetriebsetzungsingenieurin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


réseau routier [ liaison routière | route ]

Straßennetz [ Landstraße | Straße | Straßenverbindung ]
48 TRANSPORTS | MT 4816 transport terrestre | BT1 transport routier | BT2 transport terrestre | NT1 autoroute | NT1 piéton | NT1 piste cyclable | NT1 voie express | NT1 voie rurale | NT1 voie urbaine | RT construction de route [6831] | infrast
48 VERKEHR | MT 4816 Landverkehr | BT1 Transport über Straße | BT2 Landverkehr | NT1 Autobahn | NT1 Feldweg | NT1 Fußgänger | NT1 Radweg | NT1 Schnellstraße | NT1 städtische Straße | RT Beförderungsnetz [4811] | Straßenbau [6831] | Transport


code de la route

Straßenverkehrsordnung
48 TRANSPORTS | MT 4806 politique des transports | BT1 réglementation de la circulation | RT circulation routière [4816] | infraction au code de la route [1216]
48 VERKEHR | MT 4806 Verkehrspolitik | BT1 Verkehrsvorschriften | RT Straßenverkehr [4816] | Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung [1216]


carnet de stage

Praktikumsbuch
adm/droit/économie médecine|enseignement art. 3/art. 6
adm/droit/économie médecine|enseignement art. 3/art. 6


carnet d'utilisateur

Benutzerheft
adm/droit/économie commerce
adm/droit/économie commerce


carnet d'ordres

Auftragsbuch
économie et finances > finances/ Banques-Marchés
économie et finances | finances/ Banques-Marchés


participer aux secours dans des accidents de la route

Rettungsarbeiten bei Verkehrsunfällen durchführen
Aptitude
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les moyens de transport par route doivent être équipés, à partir du 1er janvier 2007 pour les moyens de transport en service pour la première fois et à partir du 1er janvier 2009 pour tous les moyens de transport, du système de navigation approprié permettant d'enregistrer et de transmettre à l'autorité compétente, à sa demande, des informations en matière de positionnement. Ce système fournira des informations équivalentes à celles mentionnées dans le carnet de route visé à l'annexe II, section 4, ainsi que des informations relatives à l'ouverture et à la fermeture du volet de chargement.

Straßentransportmittel müssen ab 1. Januar 2007 bei zum ersten Mal eingesetzten Straßentransportmitteln und ab 1. Januar 2009 bei sämtlichen Transportmitteln mit dem entsprechenden Navigationssystem ausgestattet sein, mit dem Informationen, die den Angaben im Fahrtenbuch gemäß Anhang II Abschnitt 4 gleichwertig sind, und Informationen über das Öffnen/Schließen der Ladebordwand aufgezeichnet und übermittelt werden können.


4. Dans le cas de voyages de longue durée, entre États membres et en provenance et à destination de pays tiers, d'équidés domestiques autres que des équidés enregistrés et d'animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine et porcine, les transporteurs et les organisateurs se conforment aux dispositions relatives au carnet de route qui figurent à l'annexe II.

(4) Für lange Beförderungen von Hausequiden, ausgenommen registrierte Equiden sowie von Hausrindern, Hausschafen, Hausziegen und Hausschweinen zwischen Mitgliedstaaten sowie von und nach Drittländern gelten sowohl für Transportunternehmer als auch für Organisatoren die Bestimmungen des Anhangs II über das Fahrtenbuch.


une personne ayant signé la section 1 du carnet de route visé à l'annexe II.

eine Person, die Abschnitt 1 des Fahrtenbuchs gemäß Anhang II unterzeichnet hat.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R0001 - EN // RÈGLEMENT (CE) N - 1/2005 DU CONSEIL // du 22 décembre 2004 - 1255/97 // SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - [visées à l'article 6, paragraphe 3, à l'article 8, paragraphe 1, et à l'article 9, paragraphe 1 et paragraphe 2, point a)] // CARNET DE ROUTE - [visé à l'article 5, paragraphe 4, à l'article 8, paragraphe 2, à l'article 14, paragraphe 1, points a) et c), et à l'article 21, paragraphe 2] // Appendice // FORMULAIRES - (visés à l'article 10, paragraphe 2, à l'article 11, paragraphe 2, à l'article 17, paragraphe 2, et à l'article 18, paragraphe 2) // FORMATION // CONVENTIONS INTERNATIONALES - [visées à l'article 21, paragraphe 1, point e)] // NORMES INTERNATIONALES POUR LES CONTENEURS, ENCLOS OU STALLES APPROPRIÉS POUR LE TRANSPORT PAR AIR D'ANIMAUX VIVANTS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R0001 - EN - Verordnung (EG) Nr. 1/2005 des Rates vom 22. Dezember 2004 über den Schutz von Tieren beim Transport und damit zusammenhängenden Vorgängen sowie zur Änderung der Richtlinien 64/432/EWG und 93/119/EG und der Verordnung (EG) Nr. 1255/97 // VERORDNUNG (EG) Nr. 1/2005 DES RATES // TECHNISCHE VORSCHRIFTEN - (gemäß Artikel 6 Absatz 3, Artikel 8 Absatz 1, Artikel 9 Absatz 1 und Absatz 2 Buchstabe a)) // FAHRTENBUCH - (gemäß Artikel 5 Absatz 4, Artikel 8 Absatz 2, Artikel 14 Absatz 1 Buchstaben a) und c) sowie Artikel 21 Absatz 2) // Anlage // FORMULARE - (gemäß Artikel 10 Absatz 2, Artikel 11 Absatz 2, Artikel 17 Absatz 2 und Artikel 18 Absatz 2) // SCHULUNG // INTERNATIONALE ÜBEREINKOMMEN - (gemäß Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe e)) // INTERNATIONALE NORMEN FÜR TRANSPORTBEHÄLTER, BUCHTEN ODER STÄNDE FÜR LEBENDTIERTRANSPORTE AUF DEM LUFTWEG


1. Vérification de la présence et de la validité des documents obligatoires pour les vols internationaux tels que: certificat d'immatriculation, carnet de route, certificat de navigabilité, licences de l'équipage, licence radio, liste des passagers et du fret.

1. Prüfung der für internationale Flüge notwendigen Dokumente auf Vorhandensein und Gültigkeit; dazu gehören unter anderem Eintragungsschein, Logbuch, Lufttüchtigkeitszeugnis, Erlaubnisscheine der Besatzungsmitglieder, Bordfunklizenz, Fluggast- und Frachtmanifest.




Andere haben gesucht : traduction carnet de route français allemand    traduction carnet de route français allemand    traduction carnet français allemand    traduction carnet français allemand    certificat d'immatriculation carnet en allemand     certificat d'immatriculation carnet en allemand     traduction certificat d'immatriculation carnet de route français allemand    traduction certificat d'immatriculation carnet de route français allemand    traduction créer un carnet français allemand    traduction créer un carnet français allemand    Comment traduire "dans le carnet" en allemand     Comment traduire "dans le carnet" en allemand     traduction dans le carnet de route français allemand    traduction dans le carnet de route français allemand    traduction feuille de route français allemand    traduction feuille de route français allemand    traduction mise en route français allemand    traduction mise en route français allemand    traduction relatives au carnet français allemand    traduction relatives au carnet français allemand    traduction relatives au carnet de route français allemand    traduction relatives au carnet de route français allemand    traduction route français allemand    traduction route français allemand    transport par route en allemand     transport par route en allemand     traduction carnet d'ordres français allemand    traduction carnet d'ordres français allemand    traduction carnet d'utilisateur français allemand    traduction carnet d'utilisateur français allemand    traduction carnet de bord français allemand    traduction carnet de bord français allemand    traduction carnet de stage français allemand    traduction carnet de stage français allemand    code de la route en allemand     code de la route en allemand     infraction routière en allemand     infraction routière en allemand     ingénieur de mise en service en allemand     ingénieur de mise en service en allemand     traduction ingénieure mise en route français allemand    traduction ingénieure mise en route français allemand    traduction journal de bord français allemand    traduction journal de bord français allemand    traduction liaison routière français allemand    traduction liaison routière français allemand    traduction livre de bord français allemand    traduction livre de bord français allemand    traduction réseau routier français allemand    traduction réseau routier français allemand    tableau de bord en allemand     tableau de bord en allemand     --carnet de route (french-english)    


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

carnet de route -> carnet de route | carnet de route | journal de bord | livre de bord | carnet de route | carnet de route (navig.) | carnet de route | carnet de route | carnet de route | carnet de bord | feuille de route | tableau de bord | créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques

Date index: 2021-04-26