Jacques Barrot, Vice-Président de la Commission européenne chargé des transports, a déclaré: "Après le troisième paquet ferroviaire et le règlement sur les obligations de service public, l'adoption de ces lignes directrices est une nouvelle étape dans le développement d'un cadre juridique cohérent et transparent pour un secteur ferroviaire dynamique et compétitif, pilier d'une mobilité durable à l'échelle de l'Europe".
Der für Verkehr zuständige Vizepräsident der Kommission Jacques Barrot erklärte: „Nach dem dritten Eisenbahnpaket und der Verordnung über gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen eröffnet die Verabschiedung dieser Leitlinien einen neuen Abschnitt in der Entwicklung eines kohärenten und transparenten Rechtsrahmens für eine dynamische und wettbewerbsorientierte Eisenbahnbranche, die ein Stützpfeiler umweltverträglicher Mobilität in Europa ist.“