Übersetzung für "charter vacances " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

charter vacances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Feriencharterflug

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avis de recrutement | avis de vacance | avis de vacance de poste | avis de vacance d'emploi | AVE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschreibung einer zu besetzenden Stelle | Bekanntgabe einer freien Stelle | Stellenausschreibung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnité de vacances | pécule de congé | pécule de vacances | versements pour vacances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Urlaubsgeld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

créer des programmes de voyages charters | proposer des programmes de voyages charters | créer des programmes touristiques charters | élaborer des programmes de voyages charters

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Charter-Reiseprogramme entwickeln | Reise-Charterprogramme erarbeiten | Charter-Reiseprogramme ausarbeiten | Charter-Reiseprogramme erarbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance régissant les vacances de personnel de l'administration générale de la Confédération | Ordonnance du DFF régissant les vacances du personnel fédéral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung über Ferien für das Personal der allgemeinen Bundesverwaltung | Verordnung des EFD über Ferien für das Bundespersonal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vacances de l'entreprise | fermeture de l'entreprise pour cause de vacances

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Betriebsferien

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

étalement des vacances

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staffelung der Ferientermine

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vacances

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Urlaub [ Ferien ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

salaire de vacances (1) | salaire afférent aux vacances (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ferienlohn

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tourisme rural [ agritourisme | gîte rural | tourisme vert | vacances à la ferme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fremdenverkehr in ländlichen Gebieten [ Ferien auf dem Bauernhof | ländlicher Tourismus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finalement, Germanwings a aussi abandonné l'aéroport, avec pour conséquence que depuis la fin de 2011, l'aéroport de Zweibrücken se concentre presque exclusivement sur les vols charter vers des destinations de vacances et un peu de fret aérien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Schließlich gab auch Germanwings den Flughafen auf mit der Konsequenz, dass sich der Flughafen Zweibrücken seit Ende 2011 fast ausschließlich auf Urlaubscharterflüge und ein wenig Luftfracht konzentriert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

Des vols charter vers des destinations de vacances sont et étaient cependant aussi proposés à partir de Sarrebruck.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Urlaubscharterflüge wurden und werden jedoch ebenfalls von Saarbrücken angeboten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

11. souligne que les aéroports régionaux jouent un rôle de plus en plus important pour les compagnies charter ainsi que pour les compagnies aériennes à bas coûts; souligne qu'aujourd'hui, le principal objet des compagnies charter consiste à effectuer des vols long courrier à destination de lieux de vacances, avec un espace entre les sièges et un service à bord inférieurs aux compagnies régulières, souvent au départ d'aéroports régionaux qui ne parviennent pas à gérer un service régulier, et à l'abri de la concurrence des compagnies a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

11. betont, dass Regionalflughäfen immer wichtiger für Charterfluglinien und für Billigfluglinien werden; hebt hervor, dass die Hauptanreize für Charterfluglinien heutzutage das Angebot von Langstreckenflügen zu Urlaubszielen sind, wobei die Flugzeuge geringeren Sitzabstand und weniger Bordservice im Vergleich zu Fluggesellschaften mit Linienverkehr haben, und dass diese Charterfluglinien vorzugsweise von Regionalflughäfen starten, welche keinen Liniendienst anbieten und dabei mit ihren Flügen wettbewerbsfähiger sind als Billigfluglinien mit ihren Kurzstreckenflugzeugen; erinnert daran, dass Schmalrumpfflugzeuge für Kurzstreckenflüge b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

11. souligne que les aéroports régionaux jouent un rôle de plus en plus important pour les compagnies charter ainsi que pour les compagnies aériennes à bas coûts; souligne qu’aujourd’hui, le principal objet des compagnies charter consiste à effectuer des vols long courrier à destination de lieux de vacances, avec un espace entre les sièges et un service à bord inférieurs aux compagnies régulières, souvent au départ d’aéroports régionaux qui ne parviennent pas à gérer un service régulier, et à l'abri de la concurrence des compagnies a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

11. betont, dass Regionalflughäfen immer wichtiger für Charterfluglinien und für Billigfluglinien werden; hebt hervor, dass die Hauptanreize für Charterfluglinien heutzutage das Angebot von Langstreckenflügen zu Urlaubszielen sind, wobei die Flugzeuge geringeren Sitzabstand und weniger Bordservice im Vergleich zu Fluggesellschaften mit Linienverkehr haben, und dass diese Charterfluglinien vorzugsweise von Regionalflughäfen starten, welche keinen Liniendienst anbieten und dabei mit ihren Flügen wettbewerbsfähiger sind als Billigfluglinien mit ihren Kurzstreckenflugzeugen; erinnert daran, dass Schmalrumpfflugzeuge für Kurzstreckenflüge b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Dans le tableau 1, un charter vacances est un vol charter uniquement considéré comme un élément d'une formule voyage de vacances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

2. Als Feriencharterflüge im Sinne der Tabelle 1 gelten nur Flüge, die ausschließlich als Bestandteil einer Pauschalreise durchgeführt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Les valeurs de masse pour les charters vacances restent applicables tant que pas plus de 5% des sièges passagers installés dans l'avion sont utilisés pour le transport non commercial de certaines catégories de passagers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Die Massewerte für Feriencharterflüge sind anzuwenden, vorausgesetzt, dass auf nicht mehr als 5% der eingebauten Fluggastsitze bestimmte Kategorien von Fluggästen ohne Entgelt befördert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

(5) Les valeurs des masses forfaitaires tous adultes doivent être basées sur un ratio hommes/femmes de 80/20 pour tous les vols excepté les charters vacances pour lesquels un ratio de 50/50 est retenu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

5. Die Standardmassewerte für Erwachsene sind auf der Grundlage eines Verhältnisses Männer zu Frauen von 80:20 für alle Flüge, außer für Feriencharterflüge, zu bestimmen; für Feriencharterflüge ist ein Verhältnis von 50:50 anzunehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Thomas Cook Holdings Ltd continuera probablement à vendre les vacances à forfait proposées par ses concurrents dans ses propres agences de voyage et à compter sur celles de ses concurrents pour vendre une partie de ses propres vacances à forfait, ainsi qu'à vendre et à acheter de la capacité de compagnie de charters à ses concurrents intégrés verticalement; aussi l'opération n'aura-t-elle pas d'effets significatifs de fermeture du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

Auch die Thomas Cook Holdings Ltd. wird weiterhin beim Vertrieb von Pauschalreiseangeboten und beim Handel mit Charterflugkapazitäten von der vertikal integrierten Konkurrenz abhängig sein und mit dieser zusammenarbeiten, so daß mit einer nennenswerten Abschottung der Märkte nicht zu rechnen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-28]

Thomas Cook Holdings Ltd sera une entreprise intégrée verticalement, spécialisée dans les voyages d'agrément, qui offrira des vacances à l'étranger à forfait aux consommateurs britanniques en utilisant la capacité de sa propre compagnie de charters et en vendant des vacances à forfait par l'intermédiaire de son propre réseau d'agences de voyage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

Die Thomas Cook Holdings Ltd. wird als vertikal integrierter Anbieter von Freizeitreisen für Verbraucher im Vereinigten Königreich fungieren und insbesondere Pauschalreisen ins Ausland mit unternehmenseigenen Charterflug-Gesellschaften über eigene Reisebüroketten verkaufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-28]

Le secteur britannique des vacances à l'étranger à forfait se caractérise par une importante intégration verticale, les principaux opérateurs exerçant chacun des activités sur les trois marchés précités, à savoir l'organisation de circuits touristiques, les services offerts par les agences de voyage et ceux offerts par les compagnies de charters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

Der britische Markt für Auslands-Pauschalreisen ist durch ein hohes Maß an vertikaler Integration gekennzeichnet; die großen Anbieter sind auf allen drei o.g. Märkten - Reiseveranstaltung, Verkauf von Reiseangeboten und Charterflugdienste - vertreten und somit in der Lage, Pauschalreisen selbst zusammenzustellen, mit eigenen Charterflügen durchzuführen und über eigene Reisebüros zu verkaufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-28]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

charter vacances ->

Date index: 2022-06-30