La mesure du régime moteur doit se faire de préférence au moyen d’un compte-tours et d’un chronomètre automatiquement synchronisés (ou d’un compteur-chronomètre).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-14]

Die Motordrehzahl ist vorzugsweise mit Hilfe eines selbsttätig synchronisierten Drehzahlmessers und Chronometers zu messen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-14]

Premièrement, il est primordial d’activer l’aide aussi vite que possible parce que dès que le chronomètre démarre, la Commission est pieds et poings liés et ne peut plus étendre cette aide sans une législation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Erstens ist es absolut wichtig, dass die Hilfe so schnell wie möglich bereitgestellt wird, denn sobald die Uhr läuft, sind die Hände der Kommission gebunden, die ohne Rechtsvorschriften nichts tun kann, und das wird eine Zeit dauern, wenn überhaupt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

Pour la mesure des durées, un chronomètre ordinaire à résolution d'une seconde est suffisant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Zur Zeitmessung genügt eine gewöhnliche Stoppuhr.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi d’intervenir tout d’abord pour une motion de procédure, avant que vous n’enclenchiez le chronomètre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

– (EN) Herr Präsident! Dürfte ich bitte erst einen Punkt ansprechen, bevor Sie mit dem Zeitnehmen beginnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

fabrication de plexiglas, batteries et chronomètres pour motos;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

Herstellung von Plexiglas, Batterien und Chronometern für Motorräder;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-02-09]

Mesdames et Messieurs, il y a trois semaines, j’ai suggéré d’arrêter le chronomètre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

Meine Damen und Herren Abgeordneten! Vor drei Wochen habe ich empfohlen, die Uhr anzuhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

chronomètre de précision référencé aux paragraphes 1.650(b) et 1.652(b) ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Uhr gemäß OPS 1.650 Buchstabe b und 1.652 Buchstabe b,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Dans le chromatographe en phase gazeuse, réglé aux conditions opératoires normales, injecter 1 à 3 microlitres de méthane (ou propane) et chronométrer le temps employé par le gaz pour parcourir la colonne, entre le moment de l'injection et celui de la sortie du pic (tM).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

In den auf Normalbedingungen eingestellten Gaschromatographen werden 1 bis 3 ml Methan (oder Propan) eingespritzt und bis zum Peak-Austritt (tM) gemessen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-10]

La vitesse linéaire en centimètres par seconde est donnée par L/tM, où L est la longueur de la colonne en centimètres et tM le temps chronométré en secondes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

Die lineare Strömungsgeschwindigkeit in cm/s ist durch die Beziehung L/tM definiert; dabei ist L die Länge der Säule in cm und tM die gemessene Zeit in Sekunden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-10]

Dans le chromatographe en phase gazeuse, réglé aux conditions opératoires normales, injecter 1à 3 microlitres de méthane (ou propane) et chronométrer le temps employé par le gaz pour parcourir la colonne, entre le moment de l'injection et celui de la sortie du pic (tM).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

In den auf Normalbedingungen eingestellten Gaschromatographen werden 1 bis 3 ìl Methan (oder Propan) eingespritzt und die von dem Gas benötigte Durchlaufzeit durch die Säule vom Zeitpunkt des Einspritzens bis zum Peak-Austritt (tM) gemessen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-07-10]

Andere haben gesucht : bureau de contrôle des chronomètres contrôle officiel suisse des chronomètres chronographe chronomètre chronomètre de bord chronomètre sidéral chronomètres pendule sidérale temps chronométré épreuve avec temps chronométré

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

chronomètres ->

Date index: 2022-01-19