Cette proposition vise à transposer dans un acte législatif communautaire contraignant les Codes communs de l'aviation et les normes opérationnelles (JAR-OPS), jusqu’alors non contraignants, établis par les Autorités conjointes de l'aviation au niveau international.
Ziel dieses Vorschlags ist es, die bisher unverbindlichen gemeinsamen Betriebsvorschriften für den Luftverkehr (JAR-OPS) , die von der Arbeitsgemeinschaft europäischer Luftfahrtbehörden auf internationaler Ebene festgelegt wurden, in verbindliches Gemeinschaftsrecht umzusetzen.