Entre autres caractéristiques particulièrement novatrices, la directive prévoit une exception obligatoire, dans certains cas, en faveur des exploitants de réseaux pour les copies techniques sur le net ainsi qu'une liste exhaustive d'exceptions facultatives au droit d'auteur, dont la copie à usage privé, sans oublier l'instauration d'une compensation équitable pour les titulaires du droit d'auteur et, enfin, d'un mécanisme accordant aux utilisateurs le bénéfice de certaines exceptions en cas de dispositifs anti-copie.
Zu den Neuheiten der Richtlinie zählen unter anderem die verbindliche Ausnahme vom ausschließlichen Vervielfältigungsrecht für netzvermittelte Vervielfältigungen, die unter bestimmten Voraussetzungen als unerlässlicher Teil eines technischen Verfahrens erfolgen, eine abschließende fakultative Liste der Ausnahmen vom Urheberrechtsschutz, zu denen auch private Vervielfältigungen gehören, das Konzept der angemessenen Vergütung der Rechtsinhaber und Vorkehrungen, die gewährleisten, dass bei bestehenden Kopierschutzvorrichtungen die Interessen der Personen gewahrt sind, die eine Ausnahme vom ausschließlichen
Vervielfältigungsrecht in Anspruch nehmen können. ...[+++]
