Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attachée des services administratifs de la défense
Défense au fond
Défense commune
Défense nationale
Défenses au fond
Fonds européen de la défense
PESD
PSDC
Politique commune de sécurité et de défense
Politique de défense
Politique de défense commune
Politique de sécurité et de défense commune
Politique européenne de défense
Politique européenne de sécurité et de défense
Programme militaire
Présomption de validité - défenses au fond

Übersetzung für "défense au fond " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


présomption de validité - défenses au fond

Vermutung der Rechtsgültigkeit - Einreden




politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

Verteidigungspolitik [ Landesverteidigung | Militärprogramm | Verteidigung des Staatsgebiets ]


politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | gemeinsame Verteidigung | GSVP ]


Fonds européen de la défense

Europäischer Verteidigungsfonds


attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

Verwaltungsangestellter im Bereich Verteidigung | Verwaltungsangestellte im Bereich Verteidigung | Verwaltungsangestellter im Bereich Verteidigung/Verwaltungsangestellte im Bereich Verteidigung


politique européenne de défense

europäische Verteidigungspolitik


Ordonnance du 5 mai 1999 sur le Fonds social pour la défense et la protection de la population

Verordnung vom 5. Mai 1999 über den Sozialfonds für Verteidigung und Bevölkerungsschutz


Fonds social pour la défense et la protection de la population

Sozialfonds für Verteidigung und Bevölkerungsschutz
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1 - Créer un Fonds européen de la défense afin de soutenir les investissements dans la recherche et le développement conjoints d'équipements et de technologies de défense: le Fonds proposé comprendrait deux «volets» complémentaires mais différents de par leur structure juridique et la source de financement de leur budget.

1. Einrichtung eines Europäischen Verteidigungsfonds, der Investitionen in die gemeinsame Forschung und Entwicklung von Verteidigungsausrüstung und -technologie fördern soll: Der vorgeschlagene Fonds enthält zwei „Fenster“, die sich ergänzen, aber eine unterschiedliche rechtliche Struktur aufweisen und aus unterschiedlichen Mitteln finanziert werden.


2 - Promouvoir les investissements dans les PME, les start-up, les entreprises de taille intermédiaire et les autres fournisseurs de l'industrie de la défense: Les Fonds structurels et d'investissement européens et le groupe de la Banque européenne d'investissement (BEI) apportent d'ores et déjà un soutien financier au développement d'un certain nombre d'activités à double usage.

2. Förderung von Investitionen in KMU, Start-ups, Midcap-Unternehmen und andere Zulieferer der Verteidigungsindustrie: Die Europäischen Struktur- und Investitionsfonds und die Europäische Investitionsbank (EIB)-Gruppe leisten bereits finanzielle Hilfe für die Entwicklung einiger Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck.


Le 30 novembre 2016, la Commission européenne a présenté le plan d'action européen de la défense, qui énonçait comment un Fonds européen de la défense et d'autres actions pourraient aider les États membres à accroître l'efficience de leurs dépenses dans les capacités de défense communes, à renforcer la sécurité des citoyens européens et à promouvoir une base industrielle compétitive et innovante.

Am 30. November 2016 stellte die Europäische Kommission den Europäischen Verteidigungs-Aktionsplan vor. Darin wird aufgezeigt, in welcher Form ein Europäischer Verteidigungsfonds und andere Maßnahmen dazu beitragen können, die Effizienz bei den Ausgaben der Mitgliedstaaten für gemeinsame Verteidigungsfähigkeiten zu steigern, mehr für die Sicherheit der Bürger Europas zu tun und eine wettbewerbsfähige und innovative industrielle Basis zu fördern.


Les Fonds structurels et d'investissement européens peuvent être utilisés par les États membres dans le secteur de la défense pour autant qu'ils contribuent à la réalisation des objectifs du Fonds, à savoir cofinancer des projets d'investissements productifs et soutenir la modernisation des chaînes d'approvisionnement de la défense.

Die EU-Struktur- und -Investitionsfonds können von den Mitgliedstaaten im Verteidigungssektor in Anspruch genommen werden, sofern damit ein Beitrag zu den Zielsetzungen des Fonds geleistet wird, um produktive Investitionsprojekte zu kofinanzieren und die Modernisierung der Lieferketten im Verteidigungsbereich zu unterstützen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans l’arrêt rendu en ce jour, la Cour considère qu’il ressort du droit de l’Union que la compétence du premier juge saisi est établie (sous réserve d’une compétence exclusive du juge saisi en second lieu), dès lors que le premier juge n’a pas décliné d’office sa compétence et qu’aucune partie ne l’a contestée avant ou jusqu’au moment de la défense au fond.

Im Urteil vom heutigen Tag stellt der Gerichtshof fest, dass nach dem Unionsrecht die Zuständigkeit des zuerst angerufenen Gerichts (sofern nicht eine ausschließliche Zuständigkeit des später angerufenen Gerichts besteht) feststeht, wenn sich das zuerst angerufene Gericht nicht von Amts wegen für unzuständig erklärt hat und keine der Parteien seine Zuständigkeit vor oder mit dem ersten Verteidigungsvorbringen zur Sache gerügt hat.


Le Conseil a décidé en principe que l'UE devait continuer de fournir un soutien à la police civile palestinienne et que ce soutien devait revêtir la forme d'une mission PESD (politique européenne en matière de sécurité et de défense) faisant fond sur le travail du bureau de coordination de l'UE pour le soutien de la police palestinienne, en coopération avec toutes les parties concernées.

Der Rat ist grundsätzlich übereingekommen, dass die EU weiter Unterstützung für die palästinensische Zivilpolizei leisten sollte und dass diese Unterstützung in Form einer Mission im Rahmen der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) erfolgen sollte, die in Zusammenarbeit mit allen betroffenen Parteien auf der Arbeit des EU-Koordinierungsbüros für die Unterstützung der palästinensischen Polizei aufbaut.


Présomption de validité — Défense au fond

Vermutung der Rechtsgültigkeit — Einreden


L'autorisation des mesures d'aides espagnoles se fonde sur le règlement du Conseil concernant un mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale (JO L 172 du 2.7.2002, p. 1), appelé “MDT”.

Die Genehmigung der spanischen Beihilferegelung stützt sich auf die Verordnung zur Einführung befristeter Schutzmaßnahmen für den Schiffbau (ABl. L 172 vom 2.7.2002, S. 1).


Toute réaction politique à ces changements exige une certaine souplesse à deux égards : la définition de la zone concernée (étant donné que de nombreuses régions et zones dépendant d'activités concentrées dans le secteur de la défense ne sont habituellement pas susceptibles de bénéficier d'une aide en vertu des objectifs visés dans les Fonds structurels) et les instruments politiques (étant donné que de nouveaux problèmes se présenteront qui sont particuliers à des réductions de dépenses dans le secteur de la défense).

Jede politische Reaktion auf diese Veränderungen erfordert Flexibilität auf zwei Gebieten: bei der Festlegung der förderungswürdigen Gebiete (viele abhängige Regionen und Gebiete mit starken Verteidigungsaktivitäten fallen gegenwärtig nicht unter die Ziele des Strukturfonds) und der politischen Instrumente (es sind neue Fragen zu lösen, die nur bei Kürzungen der Verteidigungsausgaben auftreten).


Les crédits des Fonds structurels seront mis en oeuvre dans les domaines suivants : - Investissements productifs et investissements complémentaires dans les infrastructures au service des entreprises - Assistance aux petites et moyennes entreprises - Assistance à la recherche, à la technologie et au développement ainsi qu'à l'innovation - Protection et défense de l'environnement Dans le programme intégré pour Berlin (Est), il est en outre mis en oeuvre toute l'allocution de Berlin provenant du Fonds européen d'orientation et de garant ...[+++]

Die Strukturfondsmittel werden in den folgenden Aktionsfeldern eingesetzt: - Produktive Investitionen und ergänzende Investitionen in der wirtschaftsnahen Infrastruktur - Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen - Unterstützung von Forschung, Technologie und Entwicklung sowie Innovation - Schutz und Verbesserung der Umwelt In dem integrierten Programm für Berlin (Ost) wird darüber hinaus Berlins gesamte Mittelzuteilung aus dem Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung (EAGFL) für die Periode 1994-99 eingesetzt, im wesentlichen für Maßnahmen zur Unterstützung der Vermarktung und Vera ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

défense au fond ->

Date index: 2021-11-21
w