La Commission a conclu que le projet espagnol visant à accorder un prêt sans intérêt de 129 millions € au projet lancé par AERNNOVA S.A. pour mettre au point un empennage horizontal d’avion pour la prochaine génération d'Airbus, l'A350 XWB, est compatible avec les règles de l’UE en matière d’aides d’État.
Die Kommission kam zu dem Schluss, dass die von Spanien geplante Beihilfe in Form eines zinslosen Darlehens von 129 Mio. EUR für das FuE-Vorhaben von AERNNOVA S.A. mit den EU-Beihilfevorschriften im Einklang steht. Der Airbus-Lieferant wird die nächste Höhenruder-Generation für den Airbus A350 XWB entwickeln.