Alors que nous reconnaissons toute l’importance d’une chaîne d’approvisionnement où les producteurs et les consommateurs ne tiendraient plus la place des grands perdants, aux deux extrémités de la chaîne, et alors que nous étions parvenus à dégager des pistes de solution équilibrées, l’ALDE et le PPE reviennent, semble-t-il, sur certains paragraphes fondamentaux des amendements de compromis négociés avant les congés parlementaires.
Obwohl uns klar ist, wie wichtig eine Lebensmittelversorgungskette ist, in der Erzeuger und Verbraucher nicht mehr die ultimativen Verlierer an den beiden Enden der Kette sind, und obwohl wir endlich mit Erfolg einige ausgewogene Lösungswege ausgearbeitet haben, scheint es, als würden die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa und die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) gewisse grundlegende Ziffern der Kompromissänderungsanträge, die vor der Sitzungspause ausgehandelt wurden, zurücknehmen wollen.