Guignol    
Guignol    
GUIGNOL ADDITIONNEUR    
GUIGNOL ADDITIONNEUR    
Renvoi à guignol     
Renvoi à guignol     
Garde écueil    
Garde écueil    

guignol en allemand :

TERMINOLOGIE
guignol, poupée pour théatres guignols, guignol, GUIGNOL ADDITIONNEUR, renvoi à guignol , tringle de commande , bielle de commande, garde écueil, rascasse pustuleuse -*- Puppe für Kasperltheater, Kontrollhupe, Umlenkhebel, SAMMEL-UMLENKHEBEL, Steuerstange, Kleiner Roter Drachenkopf

guignol | poupée pour théatres guignols

Puppe für Kasperltheater
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


guignol

Kontrollhupe
IATE - Air and space transport
IATE - Lufverkehr und Raumfahr


guignol

Umlenkhebel
Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Luftverkehr (Verkehrswesen)


GUIGNOL ADDITIONNEUR

SAMMEL-UMLENKHEBEL
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen


renvoi à guignol (1) | tringle de commande (2) | bielle de commande (3)

Steuerstange
Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)
Luftwaffe (Wehrwesen) | Luftverkehr (Verkehrswesen)


garde écueil | guignol | rascasse pustuleuse

Kleiner Roter Drachenkopf
IATE - Natural and applied sciences | Fisheries
IATE - Natural and applied sciences | Fisheries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(EN) Et pour M. Harbour, il semble que certains guignols issus des cercles de la Plateforme Civique et de Droit et Justice se soucient davantage des phoques et des singes que des êtres humains.

– Und Herrn Harbour möchte ich sagen, dass einige Kasper aus den Kreisen der Bürgerplattform und der Partei Recht und Gerechtigkeit sich mehr für Siegel und Affen interessieren als für Menschen.


Toutefois, étant donné la relation entre le Parlement européen et le Conseil, ce débat et le vote de tout à l'heure ressemblent tout de même un peu à un guignol. Une représentation qui altère la crédibilité non seulement du Parlement, mais aussi du Conseil.

Unter dem Aspekt der Beziehung zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat bilden diese Aussprache und die anschließende Abstimmung im Grunde genommen jedoch eine Komödie. Eine Aufführung, welche die Glaubwürdigkeit nicht nur des Parlaments, sondern auch des Rates in Frage stellt.


Son émission Dolls, qui s’inspire des Guignols de l’info, fait la satire du Président, et on suppose que cela l’irrite profondément.

Seine Sendung “Kukly”, also Puppen, für die die britische Sendung “Spitting Images” als Vorbild diente, macht sich über den Präsidenten lustig, der darüber offenbar stark verärgert ist.




Andere haben gesucht : traduction guignol français allemand    traduction guignol français allemand    traduction guignol français allemand    traduction certains guignols français allemand    traduction certains guignols français allemand    traduction certains guignols français allemand    traduction renvoi à guignol français allemand    traduction renvoi à guignol français allemand    traduction renvoi à guignol français allemand    traduction s’inspire des guignols français allemand    traduction s’inspire des guignols français allemand    traduction s’inspire des guignols français allemand    guignol additionneur en allemand     guignol additionneur en allemand     guignol additionneur en allemand     traduction bielle de commande français allemand    traduction bielle de commande français allemand    traduction bielle de commande français allemand    garde écueil en allemand     garde écueil en allemand     garde écueil en allemand     traduction de "poupée pour théatres guignols" en allemand     traduction de "poupée pour théatres guignols" en allemand     traduction de "poupée pour théatres guignols" en allemand     rascasse pustuleuse en allemand     rascasse pustuleuse en allemand     rascasse pustuleuse en allemand     tringle de commande en allemand     tringle de commande en allemand     tringle de commande en allemand     --guignol (french-english)    --guignol (frans-nederlands)     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

guignol -> guignol | poupée pour théatres guignols | guignol | guignol | GUIGNOL ADDITIONNEUR | renvoi à guignol (1) | tringle de commande (2) | bielle de commande (3) | garde écueil | guignol | rascasse pustuleuse

Date index: 2021-02-19