Cette prorogation est positive, mais la Commission n'apporte pas de solution à trois points qui sont restés sans réponse dans la réforme de 1998 : la création d'une aide compensatoire pour les petits producteurs, comme notre Parlement l'avait proposé ; l'interdiction de la commercialisation des mélanges d'huile d'olive avec d'autres matières grasses et un étiquetage qui ne trompe pas le consommateur et réserve la dénomination d'huile d'olive au produit obtenu à partir des olives.
Diese Verlängerung ist positiv, doch die Kommission legt keine Lösung für drei Punkte vor, die bei der Reform von 1998 ungeklärt blieben: die Einführung einer Ausgleichsbeihilfe für die kleinen Erzeuger wie vom Parlament vorgeschlagen, das Vermarktungsverbot für Mischungen von Olivenöl mit anderen Fetten sowie eine Etikettierung, die den Verbraucher nicht täuscht und die Bezeichnung „Olivenöl“ dem aus Oliven gewonnenen Erzeugnis vorbehält.
