Geert RITS, Robert KINTAERT, le conseil du personnel du Parlement flamand et Marc LE BRUYN, ayant tous élu domicile auprès de la CSC-Services publics, avenue de l'Héliport 21, à 1000 Bruxelles, ont demandé le 2 septembre 2011, par quatre requêtes distinctes, l'annulation de la décision du Parlement flamand du 7 juillet 2011 approuvant la modification du statut du personnel du Secrétariat général.
Geert RITS, Robert KINTAERT, der Personalrat des Flämischen Parlaments und Marc LE BRUYN, die alle bei dem Allgemeinen Christlichen Gewerkschaftsbund - Öffentlicher Dienst mit Sitz in 1000 Brüssel, Helihavenlaan 21, Domizil erwählt haben, haben am 2. September 2011 mit vier getrennten Antragschriften die Nichtigerklärung des Beschlusses des Flämischen Parlaments vom 7. Juli 2011 zur Billigung der Änderung der Rechtsstellung des Personals des Allgemeinsekretariats beantragt.