Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "indiquer la destination " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

poste indiqué en caractères gras | poste indiqué en caractères gras dans le tableau des emplois auprès d'Europol

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in Fettschrift aufgeführter Dienstposten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

estimer les destinations touristiques | étudier les destinations touristiques | évaluer les destinations touristiques | examiner les destinations touristiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reiseziele einschätzen | Tourismusziele bewerten | Reiseziele bewerten | Urlaubsziele bewerten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

proposer des conseils sur les destinations de voyage | recommander des destinations de voyage | offrir des conseils sur les destinations de voyage | procurer des conseils sur les destinations de voyage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reiseziele empfehlen | Vorschläge für Reiseziele machen | Über Reiseziele beraten | über Reiseziele informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bemühungen von Interessenvertretern zur Reisezielwerbung organisieren | Werbeaktionen für Reiseziele organisieren | Anstrengungen von Interessenvertretern zur Reisezielwerbung koordinieren | Interessenvertreterbemühungen koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

appel à destination d'un mobile | appel à destination d'une station mobile | communication à destination d'un mobile | communication à destination d'une station mobile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ankommende Verbindung | Verbindungsaufbau zur Mobilstation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

> trad. possible: indiquer (ex.: Le commerçant de titres indique aux parties l'occasion de conclure une opération [weist Gelegenheit zum Geschaeftsabschluss nach]. [art. 17, 3e al., let. b, LT])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nachweisen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

opportun, indiqué - inopportun, non indiqué

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zweckmässig - unzweckmässig

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disque indiquant la vitesse maximale (1) | disque indiquant la vitesse maximale autorisée (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Höchstgeschwindigkeitszeichen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

destiné à des fins industrielles | destiné à des utilisations industrielles | destiné à la fabrication industrielle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zum industriellen Herstellen | zur industriellen Nutzung | zur industriellen Verwendung | zur industriellen Verwertung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indiquer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

angeben

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de la marque pour désigner ou mentionner des produits ou des services comme étant ceux du titulaire de la marque, en particulier lorsque cet usage de la marque est nécessaire pour indiquer la destination d’un produit ou d’un service, notamment en tant qu’accessoires ou pièces détachées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(c) die Marke zu Zwecken der Identifizierung oder zum Verweis auf Waren oder Dienstleistungen als die des Inhabers der Marke, insbesondere wenn die Benutzung der Marke als Hinweis auf die Bestimmung einer Ware, insbesondere als Zubehör oder Ersatzteil, oder einer Dienstleistung im geschäftlichen Verkehr zu benutzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

est nécessaire pour indiquer la destination d'un produit ou d'un service, notamment en tant qu'accessoire ou pièce détachée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(i) notwendig ist als Hinweis auf die Bestimmung einer Ware, insbesondere als Zubehör oder Ersatzteil, oder einer Dienstleistung, im geschäftlichen Verkehr

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

de la marque pour désigner ou mentionner des produits ou des services comme étant ceux du titulaire de la marque, en particulier lorsque cet usage de la marque est nécessaire pour indiquer la destination d'un produit ou d'un service, notamment en tant qu'accessoire ou pièce détachée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(c) die Marke zu Zwecken der Identifizierung oder zum Verweis auf Waren oder Dienstleistungen als die des Inhabers der Marke, insbesondere wenn die Benutzung der Marke als Hinweis auf die Bestimmung einer Ware, insbesondere als Zubehör oder Ersatzteil, oder einer Dienstleistung im geschäftlichen Verkehr zu benutzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

est nécessaire pour indiquer la destination d’un produit ou d’un service, notamment en tant qu’accessoires ou pièces détachées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(i) notwendig ist als Hinweis auf die Bestimmung einer Ware, insbesondere als Zubehör oder Ersatzteil, oder einer Dienstleistung, im geschäftlichen Verkehr ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(c) de la marque pour désigner ou mentionner des produits ou des services comme étant ceux du titulaire de la marque, en particulier lorsque cet usage de la marque est nécessaire pour indiquer la destination d’un produit ou d’un service, notamment en tant qu’accessoires ou pièces détachées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

(c) die Marke zu Zwecken der Identifizierung oder zum Verweis auf Waren oder Dienstleistungen als die des Inhabers der Marke, insbesondere wenn die Benutzung der Marke als Hinweis auf die Bestimmung einer Ware, insbesondere als Zubehör oder Ersatzteil, oder einer Dienstleistung im geschäftlichen Verkehr zu benutzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Les documents sur les mouvements fourniront des renseignements plus précis servant à identifier les animaux, à déterminer leur origine et à indiquer leur destination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

Genauere Daten sollen die Verkehrsscheine enthalten, damit die Tiere, ihre Herkunft und ihr Bestimmungsort identifiziert werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-17]

Différents systèmes sont actuellement utilisés dans les différents secteurs pour indiquer les destinations en liaison avec la fixation des restitutions à l'exportation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-27]

Zur Zeit werden in den verschiedenen Sektoren unterschiedliche Regelungen zur Angabe der Bestimmungen im Zusammenhang mit der Festsetzung der Ausfuhrerstattungen verwendet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-27]

1. Au paragraphe 19 de la lettre de son Président concernant l'affaire, la Cour des comptes indique que l'on ne saurait exclure que d'autres exportations de beurre effectuées en application du règlement n° 863/91 soient arrivées à des destinations autres que les destinations prévues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

(1) Der Rechnungshof erklärt in Ziffer 19 seines Präsidentenschreibens zu diesem Fall, dass nicht auszuschließen ist, dass nicht auch andere im Rahmen der Verordnung Nr. 863/91 ausgeführte Butterlieferungen ihrer vorgeschriebenen Bestimmung entzogen wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-20]

Comme indiqué par la Cour des comptes au paragraphe 19 de la lettre du Président sur ce dossier, on ne peut exclure complètement la possibilité que d'autres livraisons de beurre, au titre du règlement 863/91, aient été acheminés vers d'autres destinations que les destinations prévues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

Wie der Rechnungshof in Ziffer 19 seines Präsidentenschreibens zu diesem Fall erwähnt hat, kann nicht gänzlich ausgeschlossen werden, dass nicht auch andere im Rahmen der Verordnung Nr. 863/91 ausgeführte Butterlieferungen ihrer vorgeschriebenen Bestimmung entzogen wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-20]

Le Conseil a décidé que toute décision concernant la distribution d'énergie devrait s'accompagner d'un message indiquant que le soutien de l'Union est destiné exclusivement aux forces démocratiques et au peuple serbe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

Der Rat war sich darin einig, daß jedweder Beschluß über die Lieferung von Energie mit der Erklärung einhergehen muß, daß die Union ausschließlich die demokratischen Kräfte und das serbische Volk unterstützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-12]

Andere haben gesucht : appel à destination d'un mobile collaborer pour promouvoir les destinations communication à destination d'un mobile destiné à des fins industrielles destiné à des utilisations industrielles destiné à la fabrication industrielle estimer les destinations touristiques examiner les destinations touristiques indiquer opportun indiqué inopportun non indiqué poste indiqué en caractères gras recommander des destinations de voyage weist gelegenheit zum geschaeftsabschluss nach étudier les destinations touristiques évaluer les destinations touristiques indiquer la destination

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

indiquer la destination ->

Date index: 2023-07-03