- intégration dans le régime de paiement unique avec relèvement des plafonds nationaux pour la Grèce et le Portugal, respectivement de 1,1 million d'euros et de 0,1 million d'euros. Un budget supplémentaire de 3,4 millions d'euros, ajusté selon les paliers définis dans le calendrier appliqué pour les nouveaux États membres, est proposé pour la mise en œuvre du régime de paiement unique à Chypre à compter de 2009.
- Einbeziehung in die Betriebsprämien-regelung mit Anhebung der nationalen Obergrenzen für Griechenland und Portugal um 1,1 Mio. Euro bzw. 0,1 Mio. Euro. Für die Durchführung der Betriebs-prämienregelung in Zypern ab 2009 werden zusätzliche Haushaltsmittel in Höhe von 3,4 Mio. Euro vorgeschlagen, die gemäß den für die neuen Mitgliedstaaten geltenden Steigerungs-stufen angepasst werden.