Übersetzung für "monnayer " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

prestations destinées à la consommation | prestations offertes sur le marché et exécutées pour les besoins propres de l'entreprise | prestations propres monnayables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marktfähige Eigenleistungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

frapper | monnayer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Muenzen praegen | prägen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance no 6e du DFF concernant l'impôt sur le chiffre d'affaires (Exonération de l'or monnayé et de l'or fin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung Nr. 6e des EFD über die Warenumsatzsteuer (Befreiung des Münz- und Feingoldes von der Steuer)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance no 60 du DFFD concernant l'impôt sur le chiffre d'affaires (Exonération de l'or monnayé et de l'or fin)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung Nr. 60 des EFZD betreffend die Warenumsatzsteuer (Befreiung des Münz- und Feingoldes von der Steuer)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prestations propres monnayables | prestations offertes sur le marché et exécutées pour les besoins propres de l'entreprise | prestations destinées à la consommation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marktfähige Eigenleistungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle désigne Europol comme office central de répression du faux monnaye de l'euro pour appliquer efficacement la convention internationale de Genève pour la répression du faux monnayage de 1929 et pour renforcer la coopération entre pays de l'Union européenne (UE) d'une part, entre les pays de l'UE, Europol et des pays non membres de l'UE d'autre part.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

Durch diesen Beschluss wird Europol als Zentralstelle zur Bekämpfung der Euro-Fälschung benannt, um das 1929 in Genf geschlossene Internationale Abkommen zur Bekämpfung der Falschmünzerei (Genfer Abkommen) wirksam anzuwenden und die Zusammenarbeit zwischen den Ländern der Europäischen Union (EU) untereinander und zwischen den EU-Ländern, Europol und Nicht-EU-Ländern zu vertiefen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-26]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-03-26]

8. insiste sur le fait que les droits conférés par la citoyenneté européenne sont fondés sur la dignité humaine et ne sauraient être monnayés d'aucune façon;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

8. betont, dass die Rechte, die mit der Unionsbürgerschaft einhergehen, auf der Menschenwürde beruhen und zu keinem Preis ge- oder verkauft werden sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

A. considérant que chaque État membre est tenu d'agir de manière responsable en préservant les valeurs communes et les acquis de l'Union, et que ces valeurs et acquis n'ont pas de prix et ne sauraient être monnayés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

A. in der Erwägung, dass von allen Mitgliedstaaten erwartet wird, dass sie bei der Wahrung der gemeinsamen Werte und Errungenschaften der Union verantwortungsvoll handeln, und in der Erwägung, dass diese Werte und Errungenschaften von unschätzbarem Wert sind und ihr Wert nicht beziffert werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

A. considérant que chaque État membre est tenu d'agir de manière responsable en préservant les valeurs communes et les acquis de l'Union, et que ces valeurs et acquis n'ont pas de prix et ne sauraient être monnayés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

A. in der Erwägung, dass von allen Mitgliedstaaten erwartet wird, dass sie bei der Wahrung der gemeinsamen Werte und Errungenschaften der Union verantwortungsvoll handeln, und in der Erwägung, dass diese Werte und Errungenschaften von unschätzbarem Wert sind und ihr Wert nicht beziffert werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. insiste sur le fait que les droits conférés par la citoyenneté de l'Union sont fondés sur la dignité humaine et ne sauraient être monnayés d'aucune façon;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

7. betont, dass die Rechte, die mit der Unionsbürgerschaft einhergehen, auf der Menschenwürde beruhen und zu keinem Preis ge- oder verkauft werden sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

le trafic d’influence (lorsqu’une personne ayant une influence sur d’autres monnaye cette influence auprès d’une personne cherchant à l’utiliser à son avantage).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

missbräuchliche Einflussnahme (wenn eine Person mit Einfluss auf andere Personen von diesem Einfluss Gebrauch macht und sich dies bezahlen lässt).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-24]

30. est convaincu qu'il convient de mettre en œuvre, à l'échelle planétaire, l'initiative EITI, qui vise à améliorer la gouvernance en développant la transparence et la responsabilisation dans le secteur extractif, afin de permettre aux pays en développement de mieux monnayer leurs ressources naturelles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

30. ist der Auffassung, dass die Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft, die dem Ziel dient, staatliches Handeln durch die Verbesserung der Transparenz und der Rechenschaftspflicht im Grundstoffsektor zu stärken, weltweit umgesetzt werden sollte, um bessere Möglichkeiten für Entwicklungsländer zu schaffen, einen gerechten Gegenwert für ihre natürlichen Ressourcen zu erhalten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

Le Conseil désigne Europol comme office central de répression du faux monnaye de l'euro pour appliquer efficacement la convention internationale de Genève de 1929 et pour renforcer la coopération entre États membres d'une part, entre États membres, Europol et des États tiers d'autre part.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Der Rat hat nunmehr Europol als Zentralstelle zur Bekämpfung der Euro-Fälschung benannt, um eine wirksame Anwendung des 1929 in Genf geschlossenen Internationalen Abkommens zur Bekämpfung der Falschmünzerei zu gewährleisten und die Zusammenarbeit unter den Mitgliedstaaten sowie zwischen diesen, Europol und Drittländern zu verstärken.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2006-12-31]

Le Conseil désigne Europol comme office central de répression du faux monnaye de l'euro pour appliquer efficacement la convention internationale de Genève de 1929 et pour renforcer la coopération entre États membres d'une part, entre États membres, Europol et des États tiers d'autre part.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

Der Rat hat nunmehr Europol als Zentralstelle zur Bekämpfung der Euro-Fälschung benannt, um eine wirksame Anwendung des 1929 in Genf geschlossenen Internationalen Abkommens zur Bekämpfung der Falschmünzerei zu gewährleisten und die Zusammenarbeit unter den Mitgliedstaaten sowie zwischen diesen, Europol und Drittländern zu verstärken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-11]

Elle désigne Europol comme office central de répression du faux monnaye de l'euro pour appliquer efficacement la convention internationale de Genève pour la répression du faux monnayage de 1929 et pour renforcer la coopération entre pays de l'Union européenne (UE) d'une part, entre les pays de l'UE, Europol et des pays non membres de l'UE d'autre part.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-15]

Durch diesen Beschluss wird Europol als Zentralstelle zur Bekämpfung der Euro-Fälschung benannt, um das 1929 in Genf geschlossene Internationale Abkommen zur Bekämpfung der Falschmünzerei (Genfer Abkommen) wirksam anzuwenden und die Zusammenarbeit zwischen den Ländern der Europäischen Union (EU) untereinander und zwischen den EU-Ländern, Europol und Nicht-EU-Ländern zu vertiefen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-15]

Andere haben gesucht : frapper monnayer prestations destinées à la consommation prestations propres monnayables

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

monnayer ->

Date index: 2023-05-03