Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Freinage électromagnétique par patins
Freinage électromagnétique sur rail
Freinage électromagnétique à patin
Patin
Patin d'électrode
Patin de prise de courant
Patin de serrage d'électrode
Patins à roulettes
Semelle de contact du pantographe
Véhicule sur patins

Übersetzung für "patin " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
patin de serrage d'électrode | patin d'électrode

Kontaktbacken


patin | patin de prise de courant | semelle de contact du pantographe

Kontaktschuh








freinage électromagnétique à patin | freinage électromagnétique par patins | freinage électromagnétique sur rail

Bremsung durch Magnetschienenbremse | elektromagnetische Schienenbremsung


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Afin de dissiper les craintes de la Commission, Federal-Mogul s’est engagée à céder l’activité OEM/OES de Marienheide (Allemagne), qui se concentre sur la production de patins pour véhicules utilitaires, et une autre usine située à Noyon (France), qui est active dans la production de patins pour véhicules légers.

Um die Bedenken der Kommission auszuräumen, verpflichtete sich Federal-Mogul zur Veräußerung des OEM-/OES-Geschäfts des deutschen Werks in Marienheide, das sich auf die Produktion von Bremsbelägen für Nutzfahrzeuge konzentriert, und das des französischen Werks in Noyon, das Bremsbeläge für Leichtfahrzeuge herstellt.


Par exemple, l’utilisation de patins à roulettes, vélos et scooters pour enfants exige la supervision des parents et le port d’équipements de protection tels qu’un casque, en raison du danger d’abrasion.

So sollten etwa Rollschuhe, Inline-Skates, Spielzeugfahrräder und -roller nur im Beisein der Eltern und wegen der Abschürfungsgefahr nicht ohne Schutzausrüstung (wie z. B. Helme) benutzt werden.


Effets de l'usure du patin: Le patin doit être retiré lorsque l'usure de la surface de contact atteint 3,2 mm dans le plan du patin ou 1,6 mm à la verticale de ce plan, conformément au point 5.2.2 et à la figure 3 de la norme ASTM E 303-93 (réapprouvée en 2008).

Auswirkungen des Gleitstückverschleißes: Das Gleitstück ist wegen maximalen Verschleißes zu entfernen, wenn der schlagkantenseitige Verschleiß des Gleiters gemäß Abschnitt 5.2.2 und Abb. 3 der Norm ASTM E 303-93 (Reapproved 2008) 3,2 mm an der Gleiterfläche und 1,6 mm vertikal dazu erreicht.


3.6. Course de la pédale de frein, Sp, mesurée au centre du patin de la pédale ou à un endroit du mécanisme de la pédale où le déplacement, proportionnel à celui au centre du patin de la pédale, permet un étalonnage simple de la mesure.

3.6. der Bremspedalweg Sp, gemessen in der Mitte der Bremspedalfläche oder an einer Stelle des Pedalmechanismus, an der die zurückgelegte Entfernung sich proportional zu der von der Mitte der Bremspedalfläche zurückgelegten Entfernung verhält und so eine einfache Kalibrierung der Messung ermöglicht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.1. La force exercée sur la pédale de frein, Fp, communiquée au centre du patin de la pédale en suivant un arc tangentiel vers le pivot de la pédale de frein;

3.1. die Bremspedalkraft (Fp), die in Form eines Tangentialbogens um die Achse der Bremspedallagerung auf die Mitte der Bremspedalfläche wirkt;


Les exigences de points 5.3.1, 5.3.2 et 5.3.3 se fondent sur une conception classique des voies ballastées avec un rail Vignole (fond plat) posé sur des traverses en béton et des attaches fournissant la résistance au glissement longitudinal du fait de l'appui sur le patin du rail.

Die Anforderungen der Abschnitte 5.3.1, 5.3.2 und 5.3.3 gehen von einem klassischen Schotteroberbau mit Vignole-Schienen (mit flacher Unterseite) auf Betonschwellen aus, wobei die Befestigungselemente durch Belasten des Schienenfußes für den Durchschubwiderstand sorgen.


Chaussures de sport à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique (sauf chaussures étanches du n° 6401, chaussures de ski, chaussures pour le surf des neiges et chaussures auxquelles sont fixés des patins à glace ou à roulettes)

Sportschuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff (ausgenommen wasserdichte Schuhe der Position 6401, Skistiefel, Skilanglaufschuhe und Snowboardschuhe sowie Schuhe mit fest angebrachten Schlittschuhen oder Rollschuhen)


Le droit supplémentaire s'ajoute au droit de douane en vigueur; à titre d'exemple, les droits de douane frappant des produits spécifiques tels que certains types de miel, les tourteaux, les patins à roulettes et les bougies s'établissent désormais comme suit:

Der Zusatzzoll wird den geltenden Zollsätzen hinzufügt; so ändern sich die Zölle auf spezifische Waren wie bestimmte Arten von Honig, Ölkuchen, Rollschuhen und Kerzen wie folgt:


Malgré l'effort collectif, ce processus patine.

Trotz der Anstrengungen aller Beteiligten ist der Prozess jedoch ins Stocken geraten.


Non compris: chaussons en bonneterie pour bébés (03.1.2); chaussures orthopédiques (06.1.3); chaussures exclusivement réservées à un usage sportif (chaussures de ski, de football, de golf et autres, notamment les chaussures équipées de patins, de roulettes, de pointes, de crampons, etc.) (09.3.2); protège-tibias, éléments de protection pour la pratique du cricket et autres articles de protection similaires pour le sport (09.3.2); cirages, crèmes et autres articles pour le nettoyage des chaussures (05.6.1); réparation (09.3.2) ou location (09.4.1) de chaussures exclusivement réservées à un usage sportif (chaussures de ski, de footbal ...[+++]

Ausgeschlossen sind: Säuglingsschuhe aus Stoff (03.1.2); orthopädische Schuhe (06A); spezielle Sportschuhe (Ski-, Fußball-, Golf-, Schlitt-, Rollschuhe usw.) (09.3.2); Schienbeinschoner, Kricketpolster und andere Schutzbekleidung für den Sport (09.3.2); Politur, Creme und andere Schuhpflegemittel (05.6.1); Reparatur (09.3.2) oder Miete (09.4.1) von speziellen Sportschuhen (Ski-, Fußball-, Golf-, Schlitt-, Rollschuhe usw.).




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

patin ->

Date index: 2023-11-30
w