Sur la base des travaux du Groupe de pilotage, la Commission sollicitera, par voie de lettre rectificative à l'APB 2001, l'allocation de 400 postes supplémentaires ainsi que, dans le cadre de l'avant-projet de budget 2002, 31740 nouveaux postes, soit un total de 71740 postes.
Auf der Grundlage der Arbeiten der Peer Group wird die Kommission im Wege eines Berichtigungsschreibens zum HVE 2001 die Zuteilung von 400 zusätzlichen Planstellen und im Rahmen des HVE 2002 317 neue Planstellen beantragen, zusammen also 717 Planstellen.