« Ainsi, le simple dépôt de plainte ouvre déjà le droit à faire valoir ses prétentions à une aide d'urgence, sans qu'il faille prouver la constitution de partie civile, la simple intention de se constituer partie civile pouvant suffire à ce stade.
« So eröffnet die blosse Anzeigeerstattung bereits das Recht, seinen Anspruch auf Nothilfe geltend zu machen, ohne dass das Auftreten als Zivilpartei nachgewiesen werden muss, da die blosse Absicht, als Zivilpartei aufzutreten, in diesem Stadium ausreichen kann.