Deuxièmement, les nouveaux États membres doivent en principe prendre part à tous les domaines politiques ; dans certains cas, ils le feront au terme de périodes transitoires qui auront fait l'objet d'un accord. Il faut remarquer à ce propos que ces périodes transitoires ont été demandées aussi bien par les pays candidats que, dans l'un ou l'autre cas, par nous-mêmes.
Zweitens, die neuen Mitgliedstaaten sollen prinzipiell an allen gemeinsamen Politikbereichen teilnehmen, in einigen Fällen erst nach vereinbarten Übergangsfristen, wobei zu bemerken ist, dass Übergangsfristen sowohl von den Kandidatenländern als auch im einen oder anderen Fall von uns beantragt werden.