3. Le document d'informations clés revêt la forme d'un document court, rédigé dans un style concis et ne dépassant pas deux pages A4 recto-verso, avec une annexe facilitant les comparaisons, et :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

3. Das Basisinformationsblatt wird als kurze Unterlage in kompakter Form von höchstens zwei auf beiden Seiten beschriebenen DIN-A4-Seiten und einem Anhang abgefasst, die die Vergleichbarkeit fördert und

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

3. Das Basisinformationsblatt wird als kurze Unterlage in kompakter Form von höchstens zwei auf beiden Seiten beschriebenen DIN-A4-Seiten und einem Anhang abgefasst, die die Vergleichbarkeit fördert und

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

La mention "duplicata" doit apparaître clairement sur le recto de tout duplicata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Sie ist auf der Vorderseite deutlich sichtbar mit dem Vermerk „Duplikat“ zu kennzeichnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

La proposition prévoit des avertissements obligatoires sous forme d’image au recto et au verso du paquet, couvrant 75 % de chaque face.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Der Vorschlag schreibt auf Vorder- und Rückseite des Päckchens bildliche Warnungen vor, die 75 % der entsprechenden Oberfläche einnehmen müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les fenêtres et portails représentés au recto de chaque billet symbolisent l'esprit d'ouverture et de coopération qui règne au sein de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

Die Fenster und Tore auf der Vorderseite der Banknoten symbolisieren den europäischen Geist der Offenheit und Zusammenarbeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-21]

Exemples: copie recto vers copie recto-verso, ou copie recto-verso vers copie recto-verso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Beispiele dafür sind beidseitige Kopien einseitiger bzw. doppelseitiger Originalvorlagen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Le site web, qui explique le changement climatique et ses effets, donne une cinquantaine d’«astuces» permettant de réduire les émissions de gaz à effet de serre: réduire le chauffage de 1°C (jusqu'à 10 % d'énergie économisée sur le chauffage), éteindre les téléviseurs, les chaînes haute-fidélité et les ordinateurs plutôt que d'utiliser le mode «veille» (10 % d'énergie économisée), imprimer recto-verso (jusqu'à 50 % d'économie de papier), etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-28]

Auf der Website gibt es Erläuterungen zum Klimawandel und seinen Auswirkungen sowie an die 50 Ratschläge zur Verringerung der Emissionen. Diese reichen vom Herunterdrehen der Heizung um 1ºC (Energieersparnis von bis zu 10 %) über den Verzicht auf den Standby-Betrieb bei Fernsehgeräten, Stereoanlagen und Computern (Energieersparnis von 10 %) bis zum zweiseitigen Drucken (Papiereinsparung bis zu 50 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-28]

Il explique notamment le changement climatique et ses effets et fournit une cinquantaine de conseils sur la manière de réduire les émissions de gaz: par exemple baisser le chauffage de 1ºC (jusqu'à 10 % d'économies d'énergie), éviter de laisser en mode «veille» les téléviseurs, installations stéréo et ordinateurs (économies d'énergie de 10%) ou encore imprimer le papier recto-verso (jusqu'à 50 % d'économies).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-28]

Dort gibt es unter anderem Erklärungen über den Klimawandel und seine Auswirkungen sowie an die 50 Tipps, wie Emissionen verringert werden können. Diese reichen vom Herunterdrehen der Heizung um 1ºC (Energieersparnis von bis zu 10 %) über den Verzicht auf den Standby-Betrieb bei Fernsehgeräten, Stereoanlagen und Computern (Energieersparnis von 10 %) bis zum zweiseitigen Drucken (Papiereinsparung bis zu 50 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-28]

À la suite de l’instauration de l’impression recto/verso comme paramètre par défaut et des efforts individuels réalisés par le personnel, la quantité de papier utilisée par membre du personnel et par jour ouvrable a diminué de 12 % entre 2003 et 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

Infolge der Einführung des beidseitigen Druckens als Standardeinstellung und individueller Bemühungen des Personals kam es von 2003 bis 2004 zu einem Rückgang der Papiermenge pro Mitarbeiter und Arbeitstag um 12 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-02]

La mention "duplicata" doit apparaître clairement sur le recto de tout duplicata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Sie ist deutlich sichtbar mit dem Vermerk "Zweitschrift" zu kennzeichnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Andere haben gesucht : au recto espace recto-vaginal impression en double face impression en recto-verso impression recto-verso impression second côté recto d'un titre recto de la lettre de change tirage double face triangle recto-vaginal recto

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

recto ->

Date index: 2023-09-11